为深入贯彻落实《中华人民共和国通用语言文字法》等精神，持续规范公共领域藏语文译写使用，铸牢中华民族共同体意识，营造规范标准、文明有序的双语社会语言环境。 近日，林芝市藏语委办(编译局)党组副书记、局长索朗平措带队开展藏语文社会用字专项检查工作。

检查组先后深入工布江达县、巴宜区、波密县、米林市、 朗县聚焦城区主次干道沿街商铺牌匾、景区标识标牌、道路指示牌、户外宣传横幅、电子显示屏等重点场所，重点排查汉藏双语标识存在的新词术语翻译不统一、词句错译漏译、 藏文字体排版比例不规范、无藏文等突出问题。检查坚持“指导为先、整改并举”，对发现的不规范用词现场做好登记、拍照留存，耐心向商户责任单位讲解藏语文规范使用相关政策，13个问题立行立改，对整改周期较长的32个问题，建立问题台账，下达整改通知，明确整改标准及时限，实行销号管理，不断推动全市藏语文社会用字规范化、标准化建设。