— — 2026年那曲市藏语文工作者国家通用语言文字素养提升暨汉藏翻译培训班顺利开班

为深入学习贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，深入贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想，认真贯彻落实《中华人民共和国民族团结进步促进法》、自治区第十次党代会和十届历次全会精神，以及二届市委十次全会精神，牢牢树立和践行正确政绩观，聚焦“四件大事”、聚力“四个创建”，以“品质那曲”建设为目标，铸牢中华民族共同体意识，全面提升全市藏语文工作者双语运用与汉藏翻译专业能力，7月6日上午，2026年那曲市藏语文工作者国家通用语言文字素养提升暨汉藏翻译培训班正式开班。那曲市政府索朗次仁副市长出席开班仪式并作动员讲话，那曲市藏语委办(编译局)党组书记、副主任(副局长)刘彬主持开班仪式。 

索朗次仁指出，语言文字是传承文明、联结干群、凝聚民族团结的重要载体，抓好国家通用语言文字推广、规范汉藏双语翻译是落实民族领域法规政策、夯实基层治理、铸牢中华民族共同体意识的关键举措。全体参训学员要提高政治站位，胸怀大局悟初心，扛起新时代使命担当，始终心怀“国之大者”，以双语履职践行民族团结初心，切实扛起边疆民族地区语言文字工作政治责任。要端正治学态度，沉心聚力钻业务，锤炼专业化过硬本领，深耕汉藏翻译规范、公文标准等实操内容，紧盯工作短板勤学苦练，全面提升双语翻译专业实操能力。要坚持学思互促，取长补短共精进，凝聚常态化提升合力，用好本次集中培训交流平台，相互借鉴拓宽工作思路，形成互帮共进的良好氛围。要严守纪律规矩，知行合一抓落实，推动全方位提质增效，严格遵守培训班各项规章制度，坚持学用融合不脱节，把所学所悟转化为规范翻译流程、统一译法标准、提升服务质效的具体行动。同时，勉励大家以此次培训为新起点，以过硬的专业能力、务实的工作作风，持续铸牢中华民族共同体意识，为奋力谱写新时代那曲长治久安和高质量发展新篇章贡献双语力量、展现文字担当。 

此次培训将邀请区内知名翻译专家学者以及那曲市委党校老师就习近平文化思想、藏族翻译理论与实践、藏文语法、汉藏翻译方法与技巧、汉藏语法对比与翻译实践、汉藏翻译评论与欣赏、汉藏翻译实践论等方面作专题辅导。培训为期5天，那曲市直相关部门、县(区)直编译局和涉农部门业务人员、乡镇专兼职翻译人员以及寺管会工作人员共67人参加培训。