7月24日至8月3日，由自治区藏语委办（编译局）语管处处长段博原带队，日喀则市藏语委办（编译局）、阿里地委党史研究和藏语文编译中心有关人员组成的全区藏语文社会用字交叉检查三组赴昌都市开展语文社会用字交叉检查工作。市藏语委办（编译局）党组成员、副主任（副局长）罗松江村同志全程参与此次检查。

昌都市藏语委办（编译局）

检查组一行先后深入八宿、左贡、芒康、贡觉、江达、洛隆、边坝、丁青、卡若9个县（区）及昌都市主城区，通过现场询问、实地走访、听取汇报和查阅相关材料等方式，对辖区内的牌匾、招牌、广告牌、商户名称、宣传条幅、电子显示屏、交通沿线路牌、指示牌、地名标牌以及各景区和各寺庙规章制度、牌匾、碑刻等社会用字规范使用情况进行了全面细致的检查。

左贡县藏语委办（编译局）

检查组组长段博原指出：近年来昌都市藏语委办（编译局）坚持围绕市委、市政府中心工作，在保质保量完成重要文献和重要会议材料的翻译，加强翻译工作者业务培训，努力提升专业技能水平，积极编撰推广国家通用语言文字双语教材，持续强化社会用字规范化标准化建设、及时收集整理推广新词术语，有序推动藏语言文字信息化建设等方面取得了一定成绩。段博原强调：一要提高政治站位，做好语言文字工作。认真贯彻落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》，大力推广普及国家通用语言文字，科学保护各民族语言，尊重和保障少数民族语言文字学习和使用。充分认识规范使用藏语文工作也是民族工作的重要组成部分，要充分发挥好藏语言文字桥梁纽带作用及时把党和国家的路线方针政策、法律法规及上级党委、政府的决策部署以全面准确、通俗易懂的汉藏双语文字传递到基层一线干部群众中，打通理论传播宣讲“最后一公里”。二要加强协调配合，切实形成工作合力。要联合相关部门共同发力，全面建立藏语文社会用字规范工作议事协调机制，加大对藏语文社会用字规范使用联合检查力度，做到检查整改工作全覆盖全落实，提高监管效率。三要提升翻译服务能力，保障语言文字需求，坚持编译工作为党委、政府服务、为全市中心工作服务，为基层群众服务的原则，加大藏汉双向翻译力度，提升公共服务能力和水平，切实为基层群众及时学习宣传贯彻党的路线方针政策提供有力的语言文字保障。

江达县街道

边坝县边坝寺

江达县十八军军营旧址

芒康县盐井中学

下一步，昌都市藏语委办（编译局）将严格按照此次检查整改反馈要求，充分发挥业务职能作用，联合相关部门继续加大藏语文社会用字规范使用情况监督检查力度，坚持常态化开展藏语文社会用字规范整治工作，不断提高全市藏语文社会用字规范化、标准化水平，持续营造规范用语的社会环境和良好氛围。