无障碍阅读 关怀版

当前位置: 首页>政务公开>规范标准 > 新词术语公告

藏文名词术语规范公报 总第153期

作者: 来源:区藏语委办(编译局) 发布时间:2024-04-30

B


半脑山

རི་མ་ལྡེབས།

脑山

རི་ལྡེབས།

半舍饲

ཕྱེད་ལག་གསོས།  རྩྭ་ཆས་གཉིས་གསོ།

帮虎吃食

ངན་པའི་རྒྱབ་ལངས།

报喜藏忧

བཟང་སྒྲོན་ངན་སྐུང་།

倍增效应

ལྡབ་འཕར་ནུས་འབྲས།

C


场景式

བཟོས་ལྗོངས་རྣམ་པ།

车补

འཁོར་གསབ།གཞུང་འཁོར་གསབ་དངུལ

车改

①རླངས་འཁོར་སྒྱུར་བཟོ།②གཞུང་འཁོར་སྒྱུར་བཅོས།

车载法庭

འཁོར་ཐོག་ཁྲིམས་ར།

创特提质

གསར་གཏོད་སྤུས་འདེགས།

错峰游

འཚང་གཡོལ་ཡུལ་སྐོར།

错峰出门

འཚང་གཡོལ་ཕྱིར་སྐྱོད།

充电站

གློག་གསོག་ས་ཚིགས།

D


大蓬车

གུར་འཁོར་ཆེན་པོ།

贷签对位

བུན་གན་ཐོད་གཏུག

电商达人

གློག་ཚོང་བརྡར་པ།

电信诈骗

གློག་འཕྲིན་ཁ་བསླུས།

顶雷

གཞན་ཉེན་རང་འཁུར།

顶流

བཞུར་རྩེ་།བཞུར་ཚད་རྩེ་གྲས

动力煤

སྒུལ་ཤུགས་རྡོ་སོལ།

督查问责

ལྟ་བཤེར་འགན་འདེད།

短视频

བརྙན་ཐུང་།

对抗性博奕

ཁ་གཏད་འཐབ་འགྲན།

多功能情节

ནུས་མང་བྱུང་ཚུལ།

多元共治

སྣ་མང་མཉམ་བཅོས།  རྒྱུ་མང་མཉམ་བཅོས།

E


耳温枪

རྣ་མདའ།རྣ་དྲོད་ལྟ་ཆས་ཤིག

F


仿生材料

སྐྱེ་འགྲེའི་རྒྱུ་ཆ།སྐྱེ་དངོས་དཔེ་འགྲེའི་རྒྱུ་ཆ།

非电离性辐射

གློག་གྱེས་རང་བཞིན་མིན་པའི་འགྱེད་འཕྲོ།

废话文学

ཆོ་མེད་རྩོམ་རིག  དོན་མེད་རྩོམ་རིག

废柴

①ཤིང་སྙིགས།②ཟ་འདྲེ།

风评

གླེང་སྒྲོས།

G


隔代

རབས་ཆོད།

隔代寄养

རབས་ཆོད་བཅོལ་གསོ།  བུ་གསོ་རྒན་བཅོལ།

隔空诊疗

བར་ཆོད་སྨན་བཅོས།  རྒྱང་ཆོད་སྨན་བཅོས།

公域流量

སྤྱི་ཁོངས་བཞུར་ཚད།

共生性腐败

མཉམ་རུལ།

挂牌督战

མིང་སྦྱར་འཐབ་སྐུལ།

贯通式

མཐུད་སྦྲེལ་རྣམ་པ།

光谱实验室

འོད་ཤལ་ཚོད་ལྟ་ཁང་།  འོད་རིམ་ཚོད་ལྟ་ཁང་།

H


海选

ཡོངས་འདེམས།

航母战斗群

གནམ་ཐང་གྲུ་གཟིངས་དམག་རུ།

核岛

ཉིང་རྡུལ་གླིང་ཕྲན།

核心舱

ལྟེ་ཚང་།

黑暗料理

ཟན་ནག་གཡོས་སྦྱོར།

花拳绣腿

མཛེས་མཛེས་ཤེད་རྩལ།  ཕྱི་མཛེས་ནང་སྟོང་།

灰色产业

ཐོན་ལས་སྐྱ་བོ།

灰色事态

གནས་བབས་སྐྱ་བོ།

回波效应

ལྡོག་རླབས་ནུས་འབྲས།

回溢效应

ལྡོག་ལུད་ནུས་འབྲས།

J


机械司法

ཁྲིམས་འཛིན་རེངས་པོ།

进户线

ཁྱིམ་འཁྲིད་སྐུད་ལམ།

纪律学习教育

སྒྲིག་ཁྲིམས་སློབ་སྦྱོང་སློབ་གསོ།

L


良政善治

སྲིད་བཟང་སྐྱོང་མཁས།

两山理论

རི་གཉིས་རིགས་གཞུང་།

S


受警醒、明底线、知敬畏

ཉེན་བརྡ་འཕྲོད་པ།  མཐའ་ཚད་གསལ་བ།    གུས་སྐྲག་ཤེས་པ།  

“上面千条线,下面一根针”

“གོང་ན་སྐུད་སྣེ་སྟོང་།  གཤམ་ན་ཁབ་མིག་གཅིག”

X


学法、知法、明法、守法

ཁྲིམས་སྦྱོང་བ། ཁྲིམས་ཤེས་པ། ཁྲིམས་དམ་པ། ཁྲིམས་སྲུང་བ།

学纪、知纪、明纪、守纪

སྒྲིག་ཁྲིམས་སྦྱོང་བ།  སྒྲིག་ཁྲིམས་ཤེས་པ།  སྒྲིག་ཁྲིམས་དམ་པ།  སྒྲིག་ཁྲིམས་སྲུང་བ།

Z


政治定力、纪律定力、道德定力、抵腐定力

ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ངེས་ཤུགས།  སྒྲིག་ཁྲིམས་ཀྱི་ངེས་ཤུགས།  ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་ངེས་ཤུགས།  རུལ་འགོག་གི་ངེས་ཤུགས།

知行知止、令行禁止

སྤང་བླང་འཛོལ་མེད།  གང་གསུང་དེ་སྒྲུབ། 


【打印本页】 【关闭窗口】