藏文名词术语规范公报 总第144期
A | |
“安专迷”精神 | བརྩོན་པ་རྒྱུན་ཆགས་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས། |
B | |
B端企业 | Bསྣེའི་ཁེ་ལས། |
败选 | འདེམས་ཕམ།(འདེམས་བསྐོ་ཕམ་པ) |
保交楼 【解释】保交楼具体是指百姓购买的房子要按时交付,不能出现烂尾的现象 | ཁང་སྤྲོད་འགན་ལེན། |
北漂 | ཅིང་སྡོད་ཕྱོགས་མི།(ཅིང་ནི་པེ་ཅིང་ལ་གོ) |
备胎 | འཐུད་འཁོར།(ཟད་འཐུད་འཁོར་ལོ) |
C | |
C端企业 | Cསྣེའི་ཁེ་ལས། |
参选 | འདེམས་ཞུགས། |
城市大脑 | གྲོང་ཁྱེར་དྲ་མཛོད། |
D | |
大肚子经济 | སྦྲུམ་མའི་དཔལ་འབྱོར། |
担苦 | སྡུག་ཐེག་པ། |
担难 | དཀའ་ཐུབ། |
担重 | འགན་ལྕི་འཁུར་ལེན། |
倒追 | ལྡོག་འདེད། |
多支柱 | ཀ་རྟེན་མང་བ། |
F | |
发飙 | སྤྲོ་ལངས་པ། |
G | |
刚需 | ངེས་མཁོ། |
H | |
后花园 | ལྡུམ་ར་རྒྱབ་མ། |
J | |
家暴 | ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད། |
减证便民 | དཔང་འཕྲི་དམངས་ཕན།(དཔང་ཡིག་ཕྲི་ནས་དམངས་ཕན་སྐྲུན) |
捷运 | མྱུར་འགྲུལ། |
K | |
卡座 | བཅད་ཁང་།(བཅད་བརྒྱབ་པའི་སྡོད་གནས) |
L | |
两客一危 | འགྲུལ་འཁོར་གཉིས་དང་ཉེན་འཁོར་གཅིག |
亮眼 | མངོན་མཚན་ཆེ་བ། གཡེར་བཀྲག་ཆེ་བ། |
M | |
慢生活 | ལྷོད་བག་འཚོ་བ། |
P | |
拍摄写真 | དངོས་མཚོན་པར་ལེན། |
“平急两用” | འཕྲལ་རྒྱུན་གཉིས་སྤྱོད། |
平台企业 | ལས་སྟེགས་ཁེ་ལས། |
Q | |
全年旺 | བཀྲ་ཤིས་ལོ་བཟང་། ལོ་ཡག་ཟླ་ཡག |
确保双过半 | ཕྱེད་བརྒལ་གཉིས་འགན་ལེན། |
S | |
杀青 【解释】杀青原是指古人制作竹简的一道工序,古代用火烫炙竹简,使青竹水分除去,就不会再被虫蛀蚀。现代用于影视剧时提到杀青是一部影视作品完成了前期的拍摄工作,开始步入到后期制作阶段的说法。 | སྔོ་བཏུལ། པར་ལེན་གྲུབ་པ། |
申遗 | ཤུལ་བཞག་རེ་ཞུ། |
生育环境 | བུ་བཙའི་ཁོར་ཡུག |
数实融合 | གྲངས་དངོས་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་འདྲེས། (གྲངས་འཛིན་དཔལ་འབྱོར་དང་དངོས་གཞིའི་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་འདྲེས་བྱེད་པ) |
T | |
团购 | ཚོགས་ཉོ། མཉམ་ཉོ། |
脱实向虚 | དངོས་བྲལ་རྟོག་འགྱུར། |
托育服务 | བུ་བཅོལ་ཞབས་ཞུ། |
X | |
限行 | འཁོར་འགྲུལ་ཚད་བཀག |
校霸 | སློབ་གཤེད། |
校暴 | སློབ་འབྲེལ་གཏུམ་སྤྱོད། |
Y | |
隐性债务 | མངོན་མེད་བུ་ལོན། |
迎峰度夏 【解释】迎峰度夏电力行业常用语。是指到夏季后电力负荷会达到高峰,这时电力系统为准备顺利度过夏季,迎接电力负荷高峰而采取一系列措施。 | དབྱར་གློག་སྙོམ་སྒྲིག |
应变局 【解释】汉语词汇中,应变指适应时事变化、应付事态变化 | འགྱུར་བབ་གདོང་ལེན། |
育孩成本 | བུ་སྐྱོང་མ་གནས། |