A

爱心菜包

གཅེས་སེམས་ཚལ་ཐུམ།

B

包保责任

འགན་འཁྲི་གཙང་ལེན། འཁུར་བླངས་འགན་འཁྲི།

保供方

མཁོ་སྤྲོད་འགན་ལེན་མཁན།

保供点

མཁོ་སྤྲོད་འགན་ལེན་ས་ཚིགས།

闭环隔离管控

གདུབ་ཟུམ་ལོགས་བཀར་དམ་བསྒྲགས། ཟླུམ་འཁོར་ལོགས་བཀར་དམ་བསྒྲགས།

闭环供货

གདུབ་ཟུམ་ཟོག་འདོན། ཟླུམ་འཁོར་ཟོག་འདོན།

闭环管理

གདུབ་ཟུམ་དོ་དམ། ཟླུམ་འཁོར་དོ་དམ།

C

差异化防控

དབྱེ་བ་ཡོད་པའི་འགོག་སྡོམ།

场所码

གནས་ཡུལ་བཤེར་རྟགས།

次密接触者（次密接者） 

འབྲེལ་འདྲིས་གང་འཚམ་ཡོད་མཁན། བརྒྱུད་འབྲེལ་པ།

D

大白

གོས་དཀར་ཅན། དཀར་ཆེན།

大冲洗

ཁྲུས་བཤལ་ཆེ་མོ།

大清消

གཙང་སེལ་ཆེ་མོ། དུག་སེལ་ཆེ་མོ།

单采单检

ཁེར་ལེན་ཁེར་བཤེར།

单间单治

ཁེར་འཇོག་ཁེར་བཅོས།

单元门把手

ཐེམ་ཚན་སྒོའི་ལག་འཇུ།

低风险区

ཉེན་ཁ་ཆུང་ཁུལ།

低压缺氧

རླུང་གནོན་དམའ་ལ་གསོ་རླུང་མི་འདང་བ།

电梯按键

གློག་སྐས་མཐེབ་གནོན།

电子门磁

གློག་རྡུལ་སྒོ་སྡུད།

动态清零

སྐབས་བསྟུན་གཙང་བཟོ།

动态调整

སྐབས་བསྟུན་ལེགས་སྒྲིག

F

防范区

དོགས་ཟོན་ཁུལ།

封控区

བཀག་སྡོམ་ཁུལ།

风险城市旅居史

ཉེན་ཡོད་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འགྲོ་སྡོད་བྱས་མིན།

逢阳快转

གདགས་ཐོན་མྱུར་སྤོ།

复阳

གདགས་གཤིས་བསྐྱར་མངོན།

G

高风险区

ཉེན་ཁ་ཆེ་ཁུལ།

管控区

དམ་བསྒྲགས་ཁུལ།

H

患者收治区

ནད་པ་ཉར་བཅོས་ཁུལ།

黄码医院

རྟགས་སེར་སྨན་ཁང་།

J

减少外出、不聚集、不扎堆

ཕྱི་འགྲོ་ཉུང་ཙམ་བྱེད་པ། འདུ་འཛོམས་མི་བྱེད་པ། རུབ་རུབ་མི་བྱེད་པ།

交叉感染

ཕན་ཚུན་འགོས་ཁྱབ།

解封不解防

བཀག་རྒྱ་གློད་ཀྱང་འགོག་ཟོན་མི་ལྷོད་པ། རྒྱ་གློད་ཀྱང་ཟོན་མི་ལྷོད་པ།

静默管理

འཇགས་སྡོད་དོ་དམ།

静态管理

འཇགས་རྣམ་དོ་དམ།

居家办公

ཁྱིམ་དུ་བསྡད་ནས་གཞུང་ལས་སྒྲུབ་པ།

K

抗原检测

གདོད་འགོག་བརྟག་དཔྱད།

快封、快筛、快消、快解

མྱུར་སྡོམ། མྱུར་གསེད། མྱུར་སེལ། མྱུར་གློད།       

L

两点一线

གནས་གཉིས་ཐིག་གཅིག

临时气膜实验室（火眼实验室）

སྐབས་འཕྲལ་རླུང་སྐྱིའི་ཚོད་ལྟ་ཁང་།༼འཕྲུལ་མིག་ཚོད་ལྟ༽

楼梯扶手

སྐས་རུ། སྐས་འཛེག་ལག་འཇུ།

漏检不检

བརྟག་དཔྱད་བྱ་རྒྱུར་ལུས་པ་དང་མ་བྱས་པ།

落地检

འབྱོར་བཤེར།

M

慢性用药需求病人

སྨན་རྒྱུན་རིང་གཏོང་དགོས་པའི་ནད་པ།

每日零报告制度

ཉིན་རེའི་ངེས་ཞུའི་ལམ་ལུགས།

密切接触者（密接者）

འབྲེལ་འདྲིས་དམ་ཟབ་ཡོད་མཁན།༼ཐད་འབྲེལ་པ༽

能者上、庸者下、劣者汰

འཇོན་པ་ཡར་བསྐོས། མི་འཇོན་མར་ཕབ། ཐ་ཞན་ཕར་བུད།

逆行者

ལྡོག་སྐྱོད་པ།

R

人不出区、严禁聚集、有限活动

སྡོད་ཁུལ་ནས་མི་དོན་པ། རུབ་འཛོམས་མི་ཆོག་པ། འགྲོ་སྐྱོད་ཕྲན་བུ་ལས་བྱེད་མི་ཆོག་པ།

日产日清

ཉིན་ཐོན་ཉིན་སེལ།

日清日结

ཉིན་སེལ་ཉིན་རྩིས།

软隔离

ལྷུག་བཀར། ལྷུག་རྣམ་ལོགས་བཀར།

S

三天两检

ཉིན་གསུམ་བཤེར་གཉིས།

三消一静

སེལ་གསུམ་འཇགས་གཅིག

社会面清零

སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་ལ་གཙང་བཟོ།

社会面管控

སྤྱི་ཚོགས་ངོས་ཀྱི་དམ་བསྒྲགས།

社会情绪

སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཆར་སྣང་།

上门采样

སྒོ་རྩར་དཔེ་ལེན།

生活垃圾临时收集点

འཚོ་བའི་གད་སྙིགས་གནས་སྐབས་བསྡུ་རུབ་བྱེད་གནས།

“十一大症状”人员（发热、干咳、乏力、咽痛、嗅觉减退、味觉减退、鼻塞、流涕、结膜炎、肌痛、腹泻）

ནད་རྟགས་བཅུ་གཅིག་ཡོད་མཁན།༼ཚ་བ་རྒྱས་པ། སྐམ་གློ་ལུ་བ། གཟུགས་པོར་ཤུགས་མེད་པ། མིད་པ་ན་བ། སྣ་ཚོར་ཉམས་པ། ལྕེ་ཚོར་ཉམས་པ། སྣ་འགག་པ། སྣ་ཆུ་དོན་པ། མིག་སྐྱིའི་གཉན་ཚད་རྒྱས་པ།ཤ་གནད་ན་བ། གྲོད་པ་བཤལ་བ།༽

十字纸质插花封条

ཀུར་རྟགས་ཤོག་སྦྱར་སྒོ་ཐེལ།

W

网格化+信息化

དྲ་མིག་ཅན་+ཆ་འཕྲིན་ཅན།

物资存储区

དངོས་ཟོག་གསོག་ཉར་ཁུལ།

物资运输车辆通行

ཟོག་སྐྱེལ་འཁོར་རིགས་ཀྱི་ལམ་ཡིག

X

“先消毒、双套袋”

སྔོན་ལ་དུག་སེལ་དང་སྣོད་ཁུག་ཉིས་བཏུམས།

消杀

སེལ་གསོད། དུག་སེལ་འབུ་གསོད།

Y

养老托育中小微企业

རྒན་གསོ་བུ་བཅོལ་གྱི་ཁེ་ལས་འབྲིང་ཆུང་ཕྲན་གསུམ།

 一般接触者

སྤྱིར་བཏང་འབྲེལ་འདྲིས་པ།

一地一策

ཡུལ་རེར་ཇུས་རེ།

一日三检

ཉིན་གཅིག་བཤེར་གསུམ།

一小区一处方

ཁུལ་ཆུང་རེ་ལ་སྨན་སྦྱོར་རེ།

医护办公区

སྨན་པ་དང་སྨན་གཡོག་གི་གཞུང་ལས་ཁུལ།

疫情外溢

ནད་ཡམས་ཕྱི་མཆེད།

应隔尽隔

ལོགས་སུ་བཀར་དགོས་ཡོད་ཚད་བཀར་བ།

应检尽检

བཤེར་དགོས་ཡོད་ཚད་བཤེར་བ།

应接尽接

ཁབ་རྒྱག་དགོས་ཡོད་ཚད་རྒྱག་པ།

应收尽收

བསྡུ་དགོས་ཡོད་ཚད་བསྡུ་བ།

应治尽治

བཅོས་དགོས་ཡོད་ཚད་བཅོས་པ།

硬隔离

བཙན་བཀར། བཙན་རྣམ་ལོགས་བཀར།

有序解封

བཀག་རྒྱ་རིམ་གློད།

院感防控组

སྨན་ཁང་ནང་གི་འགོས་འགོག་ཚོགས་ཆུང་།

愿检尽检

བཤེར་འདོད་ཡོད་ཚད་བཤེར་བ།

Z

藏医药干预治疗

བོད་སྨན་གྱིས་འགོག་བཅོས་བྱེད་པ།

只进不出

འཛུལ་བ་ལས་དོན་མི་ཆོག་པ།

滞留旅客

སོར་ལུས་འགྲུལ་པ།

中风险区

ཉེན་ཁ་འབྲིང་ཁུལ།

终末消毒

མཐའ་སྣེའི་དུག་སེལ།

转介制度

སྒྱུར་གཏོང་ལམ་ལུགས།

资源共享、多元共建

ཐོན་ཁུངས་མཉམ་སྤྱོད་དང་སྣ་མང་མཉམ་སྐྲུན།

足不出户

ཁྱིམ་ནས་མི་དོན་པ།