当前位置: 首页>政务公开>规范标准 > 新词术语公告

藏文名词术语规范公报 总第132期

作者: 来源:区藏语委办(编译局) 发布时间:2022-06-14

一、术语名词

གཅིགཐ་སྙད་མིང་ཚིག

被动房

གཞན་སྒུལ་ཁང་པ། ནུས་བསྲིའི་ཁང་པ། (གནས་སྐབས)

二手烟

ཐ་མག་དུ་རོ།

浮空艇

མཁའ་ལྡིང་ལྒང་གྲུ (ལྡིང་གྲུ)

广谱抗生素

ཕྲ་སྲིན་ཀུན་འཇོམས།

黑科技

ཚན་རྩལ་ནག་པོ།

猴痘

སྤྲེལ་འབྲུམ།

货币篮子

དངུལ་ལོར་སྡེབ་སྒྲིག

精制币

དྲན་རྟེན་སྤུས་ཊམ།

轻度假

སྟབས་བདེའི་སྤྲོ་གསེང་།

清净本义

རྣམ་དག་ཚུལ་སྲུང་།

普制币

དྲན་རྟེན་དཀྱུས་ཊམ།

热榜

གླེང་རིམ།(གླེང་ཆ་ཆེ་རིམ)

热搜

འཚོལ་མང་(འཚོལ་བཤེར་མང་ཤོས)

三区三线

ཁུལ་གསུམ་རྒྱུད་གསུམ།

石窟寺文物

བྲག་ཕུག་ལྷ་ཁང་གི་རིག་དངོས།

视觉年龄

ལྟ་སྣང་ལོ་ཚད།

数博会(中国国际大数据产业博览会)

གཞི་གྲངས་འགྲེམས་ཚོགས།(ཀྲུང་གོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཞི་གྲངས་ཆེན་མོའི་ཐོན་ལས་དངོས་མང་འགྲེམས་ཚོགས)

天下观

གནམ་འོག་ལྟ་བ།

条目、编、章、节、

ནང་དོན། དཀར་ཆག ལེ་ཚན། ལེའུ། ས་བཅད། དོན་ཚན།

现实题材歌舞剧

དངོས་མཚོན་གླུ་བྲོའི་ཟློས་གར།

一体两面

གཞི་གཅིག་ཕྱོགས་གཉིས།

窄谱抗生素

ཕྲ་སྲིན་ཆེད་འཇོམས།

二、有关金融税收专业部分术语

གཉིས།དངུལ་རྩ་ཁྲལ་བསྡུའི་ཆེད་ལས་ཐ་སྙད་འགའ་ཞིག

出货单

དངོས་ཟོག་གཏོང་འཛིན།

存根联

ཉར་འཛིན་འབྲེལ་མ།

大小写金额

ཡིག་ཆེན་དང་ཨང་ཀིའི་དངུལ་གྲངས།

待摊费用

འཁྲི་འགེལ་འགྲོ་གྲོན།

代垫款项

སྔ་རྟིང་གཏོང་དངུལ།

单式日记账

ཉིན་རྩིས་རྐྱང་ཐོ།

单式税则

ཁྲལ་སྲོལ་རྐྱང་པ།

单位税额

རྩིས་ཚན་ཁྲལ་འབོར།

地皮税

ས་ཁྲལ།(ས་གླ)

地役权

ས་ཆ་སྤྱོད་དབང་།

递耗资产

རིམ་ཟད་རྒྱུ་ནོར།

递延收益

རྗེས་འབབ།

电算会计

གློག་རྩིས་པ།

电子收款机

གློག་རྡུལ་དངུལ་ལེན་འཕྲུལ་ཆས།

定率税

ཚད་ངེས་དཔྱ་ཁྲལ།

独家代理业务

ཁེར་གཅིག་ཚབ་གཉེར་ལས་སྒོ།

独立查账员

རང་ཚུགས་རྩིས་བཤེར་བ།

对物税

ཟོག་ཁྲལ།

对账单

རྩིས་ཁྲ་བསྡུར་འཛིན།

发票联

བཙོངས་འཛིན་འབྲེལ་མ།

满仓

རྐང་ཁེངས།

半仓

རྐང་ཕྱེད།

斩仓

རྐང་འཕེན།

建仓

རྐང་འཛུགས།

རྐང་གསབ།

增仓

རྐང་འཕར།

三、短语短句

གསུམ་པ།ཚིག་ཐུང་དང་བརྗོད་པ།

不知耻、不知止

ཁྲེལ་གཞུང་མི་ཤེས་པ། མཚམས་ཚོད་མི་ཤེས་པ།

崇正义、尚和合、求大同

དྲང་བདེན་གོང་དུ་བཀུར། མཐུན་འགྱུར་གཙིགས་ཆེར་འཛིན། སྤྱི་མཐུན་དོན་དུ་གཉེར།

导之有方、导之有力、导之有效

ཁྲིད་སྟོན་ལ་མཁས་པ། ཁྲིད་སྟོན་ལ་འཇོན་པ། ཁྲིད་སྟོན་ལ་ཕན་འབྲས་ཐོན་པ།

方向明、主义真、学问高、德行正

ཁ་ཕྱོགས་གསལ་བ། རིང་ལུགས་བདེན་པ། ཤེས་ཡོན་ཆེ་བ།  ཀུན་སྤྱོད་བཟང་བ།

国大于教、国法大于教规、公民大于教民

ཆོས་ལུཊ་ལས་རྒྱལ་ཁབ་གཙོ། འདུལ་ཁྲིམས་ལས་རྒྱལ་ཁྲིམས་གཙོ། ཆོས་པ་ལས་སྤྱི་དམངས་གཙོ།

工作上有本事,作风上过得硬

ལས་ཀར་འཇོན་ཐང་ཡོད་པ།  སྤྱོད་ཚུལ་བཟང་པོ་ཡིན་པ།

科学谋划,统筹安排,协调联动

ཚན་རིག་ལྟར་ཇུས་འགོད།གཅིག་གྱུར་ཐོག་བཀོད་སྒྲིག  མཐུན་སྦྱོར་ངང་མཉམ་འགུལ།

理论深度,实践厚度,情感温度

གཞུང་ལུགས་ཀྱི་གཏིང་ཚད། ལག་ལེན་གྱི་འཇུག་ཚད། བརྩེ་དུང་གི་ཟབ་ཚད།

凭能力用干部,以实绩论英雄

འཇོན་ཐང་ལ་གཞིགས་ནས་ལས་བྱེད་བཀོལ་སྤྱོད་དང་།   ལས་རྗེས་ལ་གཞིགས་ནས་གདེང་འཇོག་བྱེད་པ།  

定大局、统筹协调、分类施策、精准拆弹

སྤྱི་ཡོངས་བརྟན་ལྷིང་། གཅིག་གྱུར་མཐུན་སྦྱོར། རིགས་དབྱེ་ཇུས་འདོན།གནད་འཕིགས་རྐྱེན་སེལ།

有形、有感、有效(促进各民族交往交流交融)

མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་དང་། ཚོར་རྒྱུ་ཡོད་པ། ཕན་ནུས་ཡོད་པ།

有序放开、有限流动、有效管控、分类管理

རིམ་ལྡན་སྒོ་འབྱེད། ཚད་ཡོད་འཁོར་རྒྱུག ནུས་ལྡན་ལྟ་སྡོམ། རིགས་དབྱེ་དོ་དམ།  

中国风格、中国气派

ཀྲུང་གོའི་ཉམས་འགྱུར་དང་ཀྲུང་གོའི་ཉམས་བཟང་།


【打印本页】 【关闭窗口】
无障碍服务 无障碍