当前位置: 首页>政务公开>规范标准 > 新词术语公告

藏文名词术语规范公报 总第128期

作者: 来源:区藏语委办(编译局) 发布时间:2022-03-18

一、新词术语

གཅིག ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

爱心专座

གཅེས་སེམས་རྐུབ་སྟེགས།

代收代缴

ཚབ་བསྡུ་ཚབ་འཇལ།  

电召服务

འཁོར་འབོད་ཁ་པར་ཞབས་ཞུ།

改签 

སྒྱུར་སློག

挂号取药

ཨང་བཀག་སྨན་ལེན།  

工资发放银行流水

ཕོགས་སྤྲོད་དངུལ་ཁང་ལས་རིམ།

即时叫车

སྐབས་འཕྲལ་འཁོར་འབོད།

经营异常名录

ཚོང་གཉེར་ཚུལ་མིན་གྱི་མིང་ཐོ།

老花镜

རྒན་ཤེལ། (རྒན་འཁོགས་མིག་ཤེལ།) 

锚定“四件大事”聚焦“四个创建”推进“四个争先”

དོན་ཆེན་བཞི་པོ་གཞི་རྩར་འཛིན། འཛུགས་གཏོད་

བཞི་ལ་དམ་པོར་དམིགས།སྔོན་བརྩོན་བཞི་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་།

企业划型标准

ཁེ་ལས་རིགས་འབྱེད་ཚད་གཞི།

人工窗口

མི་ཐབས་དཀར་ཁུང་།  

扫码下单

རྟགས་བཤེར་མཁོ་སྒྲུབ།

十破十变

བཅུ་གཏོར་བཅུ་སྒྱུར།

实体办事大厅

དངོས་གཞིའི་དོན་གཅོད་ཚོམས་ཆེན།

同源加强免疫接种

ཁུངས་གཅིག་པའི་ནུས་སྐྱེད་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པ།

先租后让

སྔོན་གཏོང་རྗེས་བཤུག (སྔོན་ལ་བོགས་གཏོང་དང་རྗེས་ལ་ཚོང་བཤུག)

现场号源

ལག་ཡོད་ཨང་ཀི།

巡游出租

སྐོར་སྐྱོད་རྡལ་འཁོར།  

序贯加强免疫接种

ཁུངས་ཐ་དད་ནུས་སྐྱེད་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པ།

扬召

ལག་གཡོབ་འཁོར་འབོད།

一键呼叫

མཐེབ་གཅིག་འབོད་བརྡ།  

一键叫车

མཐེབ་གཅིག་འཁོར་འབོད།

医疗救急箱

མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་སྒམ།

约车软件

འཁོར་འབོད་མཉེན་ཆས།   

用汇自由

དངུལ་འགྲུལ་རང་དབང་།

政要人物

སྲིད་ཕྱོགས་མི་སྣ་གལ་ཆེན། སྲིད་ཕྱོགས་ཀྱི་གནད་ཡོད་མི་སྣ།

装配式建筑产业

སྒྲིག་སྦྱོར་ཨར་སྐྲུན་ཐོན་ལས།  

作价入股

གོང་བཅད་རྐང་ཞུག

一次录入、多次使用、一窗受理、并行办理

འཇུག་ཐེངས་གཅིག་ལ་སྤྱོད་ཐེངས་མང་བ་དང་།  དཀར་ཁུང་གཅིག་ནས་བདག་སྤྲོད་ཀྱིས་སྡེབ་སྒྲུབ་བྱེད་པ།


商招商、会展招商、网络招商、委托招商、代理招商

ཚོང་བརྟེན་ཚོང་འགུགས་དང་། འགྲེམས་བརྟེན་ཚོང་འགུགས། དྲ་བརྟེན་ཚོང་འགུགས།  མངགས་བརྟེན་ཚོང་འགུགས།  ཚབ་བརྟེན་ཚོང་འགུགས།

藏易通

བོད་ལྗོངས་ཤར་བགྲོད།

公文中的常见拟批词语

审批

ཞིབ་མཆན། (ཞིབ་བཤེར་ཆོག་མཆན)

审核

ཞིབ་དཔྱད། (ཞིབ་བཤེར་དཔྱད་འབེབས)

审阅

གཟིགས་ཞིབ།

审定(订)

ཞིབ་གཏན། (ཞིབ་བཤེར་གཏན་འབེབས)

审发

ཞིབ་འགྲེམས། (ཞིབ་བཤེར་འགྲེམས་སྤེལ)

审议

གྲོས་ཞིབ།

审处

ཞིབ་གཅོད། (ཞིབ་བཤེར་ཐག་གཅོད)

审示

དགོངས་དཔྱད།

阅示

གཟིགས་མཆན།

阅改

གཟིགས་བཅོས། (གཟིགས་ཞིབ་བཟོ་བཅོས)

阅知

གཟིགས་རྟོགས།

阅研

གཟིགས་དཔྱད། (གཟིགས་ཞིབ་དཔྱད་ཞུས)

阅处

གཟིགས་གཅོད། (གཟིགས་ཞིབ་ཐག་གཅོད) 

研提

ཞིབ་འདོན། (ཞིབ་འཇུག་གྲོས་འདོན)

研办

ཞིབ་སྒྲུབ། (ཞིབ་འཇུག་གཉེར་སྒྲུབ)

研复

ཞིབ་ལན། (ཞིབ་འཇུག་ལན་འདེབས)

核报

དཔྱད་འབུལ།  

转报

བརྒྱུད་འབུལ།  

核示

བརྟག་མཆན།   

核批

དཔྱད་མཆན།  

批示

བཀའ་མཆན།  མཆན་བཀོད་མཛུབ་སྟོན།

批办

སྒྲུབ་མཆན།  

拟报

འབུལ་འཆར།

拟签

འཁྲོལ་འཆར། (བཀའ་འཁྲོལ་གང་འཆར)


【打印本页】 【关闭窗口】
无障碍服务 无障碍