当前位置: 首页>政务公开>规范标准 > 新词术语公告

藏文名词术语规范公报 总第117期

作者: 来源:区藏语委办(编译局) 发布时间:2021-05-18

党史学习教育有关术语和短语

ཏང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་སློབ་གསོ་དང་འབྲེལ་བའི་ཐ་སྙད་དང་བརྗོད་པ།

一、术语名词

གཅིགཐ་སྙད་མིང་ཚིག

B


百年恰是风华正茂

ལོ་བརྒྱའི་དུས་འདི་གཟི་དཔལ་རྒྱས་སྒང་ཡིན།

C


常读常新

རྒྱུན་ཀློག་གསར་རྟོགས།

成熟定型

གནད་སྨིན་རྒྱུན་འཇགས།

D


大一统传统

གཅིག་གྱུར་ཆེ་མོའི་སྲོལ་རྒྱུན།

洞察先机

མ་འོངས་སྔོན་མཐོང་།

G


革命理想高于天

གསར་བརྗེའི་ཕུགས་བསམ་དགུང་ལས་མཐོ།

共识度

ངོས་འཛིན་གཅིག་མཐུན་བྱུང་ཚད།

共时

དུས་མཉམ།

惯性思维

གོམས་འཇགས་བསམ་གཞིག    གོམས་སྟོབས་བསམ་གཞིག

H


红色基因

དམར་པོའི་རྒྱུད་གཞི།  གསར་བརྗེའི་སྙིང་སྟོབས།

J


坚忍力

སྡུག་རུས་ཐེག་ནུས།

接力探索

རྒྱུན་མཐུད་འཚོལ་ཞིབ།

历史思维

ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བསམ་གཞིག

“历史周期率”

 ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་ཡུན་འཁོར་ཚད

历史周期律

ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་འཁོར་ཆོས་ཉིད།

历时

དུས་རིམ།

民本思想

དམངས་རྩའི་བསམ་བློམི་དམངས་རྩ་བར་འཛིན་པའི་བསམ་བློ

Q


期颐之年

ལོ་བརྒྱའི་དུས་བཟང་།   ལོ་བརྒྱའི་བགྲེས་སོང་།

S


时代品质

དུས་རབས་ཀྱི་ཁྱད་ཡོན།

思政课

བསམ་སྲིད་སློབ་ཚན བསམ་བློ་ཆབ་སྲིད་སློབ་ཚན

Y


意志力

བློ་རྩ་བརྟན་ནུས།

自制力

རང་ཚོད་ཟིན་ནུས།

最美奋斗者

འབད་འཐབ་པ་ཡག་ཤོས།

中国共产党人的精神谱系:

ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་མིའི་སྙིང་སྟོབས་རྒྱུད་རབས་གཤམ་གསལ།

五四精神

ལྔ་བཞིའི་སྙིང་སྟོབས།

红船精神

གྲུ་དམར་གྱི་སྙིང་སྟོབས།

井冈山精神

ཅིན་ཀང་རི་བོའི་སྙིང་སྟོབས།

苏区精神

སུའུ་ཁུལ་གྱི་སྙིང་སྟོབས།

长征精神

རྒྱང་སྐྱོད་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས།

遵义会议精神

ཙུན་དབྱི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས།

东北抗联精神

བྱང་ཤར་རི་འགོག་མཉམ་འབྲེལ་དམག་གི་སྙིང་སྟོབས།

延安精神

ཡན་ཨན་གྱི་སྙིང་སྟོབས།

红岩精神

བྲག་དམར་གྱི་སྙིང་སྟོབས།

太行精神

ཐེ་ཧང་གི་སྙིང་སྟོབས།

吕梁精神

ལུའི་ལེང་གི་སྙིང་སྟོབས།

抗战精神

རི་འགོག་དམག་འཁྲུག་གི་སྙིང་སྟོབས།

沂蒙精神

ཡི་མེང་གི་སྙིང་སྟོབས།

西柏坡精神

ཤིའི་པའེ་ོའི་སྙིང་སྟོབས།

抗美援朝精神

ཨ་འགོག་ཁྲའོ་རོགས་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས།

北大荒精神

འེཏ་ང་གི་སྙིང་སྟོབས།

大庆精神

ཏཱ་ཆིང་གི་སྙིང་སྟོབས།

铁人精神

ལྕགས་མིའི་སྙིང་སྟོབས།

红旗渠精神

དར་དམར་ཆུ་ཡུར་གྱི་སྙིང་སྟོབས།

焦裕禄精神

ཅའོ་ཡུས་ལུའི་སྙིང་སྟོབས།

雷锋精神

ལེ་ཧྥུང་གི་སྙིང་སྟོབས།

三线精神

ཕྱོགས་གསུམ་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་སྙིང་སྟོབས།

王杰精神

ང་ཅེའི་སྙིང་སྟོབས།

两弹一星精神

མདེལ་གཉིས་སྐར་གཅིག་གི་སྙིང་སྟོབས།

九八抗洪精神

གོ་བརྒྱད་འབྲུབ་འགོག་གི་སྙིང་སྟོབས།

载人航天精神

མི་ཞུགས་སྐར་སྐྱོད་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས།

抗非典精神

དམིགས་བསལ་གློ་ཚད་འགོག་པའི་སྙིང་སྟོབས།

抗震救灾精神

ཡོམ་འགོག་རྒུད་སྐྱོབ་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས།

劳模精神

ངལ་རྩོལ་དཔེ་བཟང་གི་སྙིང་སྟོབས།

劳动精神

ངལ་རྩོལ་གྱི་སྙིང་སྟོབས།

工匠精神

བཟོ་བོའི་སྙིང་སྟོབས།

塞罕坝精神

སེ་ཧན་པེའི་སྙིང་སྟོབས།

抗疫精神

རིམས་འགོག་གི་སྙིང་སྟོབས།

脱贫攻坚精神

དབུལ་སྒྲོལ་འགག་གྲོལ་གྱི་སྙིང་སྟོབས།

二、短语短句

གཉིས།ཚིག་ཐུང་བརྗོད་པ།

不改其心、不移其志、不毁其节

བསམ་བློ་མི་འགྱུར་བ།བློ་སྟོབས་མི་ཉམས་པ།སྤྱོད་བཟང་མི་འདོར་བ།

崇高的政治理想、高尚的政治追求、纯洁的政治品质、严明的政治纪律

བླ་མེད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ཕུགས་བསམ།མཆོག་གྱུར་གྱི་ཆབ་སྲིད་དམིགས་འདུནདྭངས་གཙང་གི་ཆབ་སྲིད་གཤིས་སྤྱོད།དམ་ནན་གྱི་ཆབ་སྲིད་སྒྲིག་ཁྲིམས།

创造性转化、创新性展

གསར་སྐྲུན་རང་བཞིན་གྱི་དངོས་སྒྱུར།གསར་གཏོད་རང་བཞིན་གྱི་གོང་སྤེལ།

发扬红色传统、传承红色基因

དམར་པོའི་སྲོལ་རྒྱུན་དར་སྤེལ་བཏང་ནས་དམར་པོའི་རྒྱུད་གཞི་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པ།གསར་བརྗེའི་སྲོལ་རྒྱུན་དར་སྤེལ་བཏང་ནས་གསར་བརྗེའི་སྙིང་སྟོབས་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པ།

方向不变、道路不偏、力度不减

ཁ་ཕྱོགས་མི་འགྱུར་བ།འགྲོ་ལམ་མི་འཁྱོག་པ།ཤུགས་ཚད་མི་ཆག་པ།

坚持中国共产党领导的历史必然性

ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་འགོ་ཁྲིད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལྡོག་མེད་རང་བཞིན།

经国序民,正其制度

རྒྱལ་སྐྱོང་དམངས་བདེ་ཡོང་བར་ལམ་ལུགས་འཐུས་ཚང་བཟོ་དགོས།

立场观点方法、道理学理哲理

ལངས་ཕྱོགས་ལྟ་བ་བྱ་ཐབས་གསུམ།གནས་ལུགས་རིགས་པ་མཚན་ཉིད་གསུམ།

历史长河、时代大潮、全球风云

ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་རིང་མོདུས་རབས་ཀྱི་རླབས་རྒྱུན་ཆེ་མོ།འཛམ་གླིང་གི་དུས་འགྱུར་ཆེ་མོ།

历史之中有智慧、历史之中有营养

ཤེས་རབ་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་གསལ། འཚོ་བཅུད་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་ལྡན།

了解历史才能看得远,理解历史才能走得远

ལོ་རྒྱུས་ཤེས་ན་མིག་རྒྱང་རིང།   ལོ་རྒྱུས་རྟོགས་ན་འགྲོ་རྒྱང་རིང་།

逻辑起点、理论基点、实践落点

གཏན་ཚིགས་ཀྱི་འགོ་འཛུགས་ས།  རིགས་གཞུང་གི་གཞི་འཛིན་ས།   ལག་ལེན་གྱི་དོན་འབབ་ས།

马克思主义及其中国化创新理论的真理性

མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་དང་དེ་ཉིད་ཀྲུང་གོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་གསར་གཏོད་རིགས་གཞུང་གི་བདེན་དོན་རང་བཞིན།

美丽宜人、业兴人和

ཡུལ་ལུང་མཛེས་ཤིང་ལུས་སེམས་སྐྱིད།   བྱ་གཞག་དར་ཞིང་འཆམ་མཐུན་ལྡན།

“民之所望,施政所向”

དམངས་ཀྱི་རེ་ལྟོས་ནི་སྲིད་ཀྱི་སྐྱོང་ཕྱོགས་ཡིན།

四史

ལོ་རྒྱུས་བཞི 党史、新中国史、改革开放史、社会主义展史、ཏང་གི་ལོ་རྒྱུས།  ཀྲུང་གོ་གསར་པའི་ལོ་རྒྱུས།   སྒྱུར་བཅོས་སྒོ་དབྱེའི་ལོ་རྒྱུས། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་གོང་འཕེལ་ལོ་རྒྱུས

“小智治事,大智治制”

བློ་ཆུང་གིས་དོན་གཅོད།   བློ་ཆེན་གྱིས་ལུགས་སྐྱོང་།

学有所思、学有所悟、学有所得

སྦྱངས་ནས་བསམ་གཞིག་ཐུབ་པ།   སྦྱངས་ནས་གོ་རྟོགས་སད་པ་།  སྦྱངས་ནས་འབྲས་བུ་ཐོན་པ།

一个有希望的民族不能没有英雄,一个有前途的国家不能没有先锋

ཕུགས་རེ་ལྡན་པའི་མི་རིགས་ཤིག་ལ་དཔའ་བོ་མེད་དུ་མི་རུང་།   མདུན་ལམ་ལྡན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་དོང་ལེན་པ་མེད་དུ་མི་རུང་།

一大批视死如归的革命烈士、一大批顽强奋斗的英雄人物、一大批忘我奉献的先进模范

རང་སྲོག་བློས་གཏོང་ཕོད་པའི་གསར་བརྗེའི་སྔོན་གཤེགས་དཔའ་བོ་འབོར་ཆེན་ཞིག  ཞུ་མེད་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པའི་དཔའ་བོའི་མི་སྣ་འབོར་ཆེན་ཞིག  རང་དོན་རྒྱབ་སྐྱུར་གྱི་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བའི་སྔོན་ཐོན་དཔེ་བཟང་བ་འབོར་ཆེན་ཞིག

以先辈先烈为镜、以反面典型为戒

སྔོན་བྱོན་སྔོན་གཤེགས་དཔའ་བོ་མིགདཔེར་འཛིན་པ་དང་།   ལྡོག་ཕྱོགས་དཔེ་མཚོན་དྲངས་ནས་བསླབ་སྡོམ་བྱེད

中国特色社会主义道路的正确性

ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་འགྲོ་ལམ་གྱི་ཡང་དག་རང་བཞིན།

筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵

དད་སེམས་ཀྱི་རྨང་གཞི་བརྟན་འཛུགས།  སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་འཚོ་བཅུད་ཟབ་འདྲེན།  བསམ་བློ་ཡི་ཁ་ཕྱོགས་བརྟན་བཟུང་།

祖国是人民最坚实的依靠,英雄是民族最闪亮的坐标

མེས་རྒྱལ་ནི་མི་དམངས་ཀྱི་ཆེས་སྲ་ཞིང་བརྟན་པའི་རྒྱབ་རྟེན་དང་། དཔའ་བོ་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེས་བཀྲག་མདངས་འཚེར་བའི་མིག་དཔེ་ཡིན།


【打印本页】 【关闭窗口】
无障碍服务 无障碍