当前位置: 首页>政务公开>规范标准 > 新词术语公告

藏文名词术语规范公报 总第115期

作者: 来源:区藏语委办(编译局) 发布时间:2021-04-08


一、术语名词

གཅིག  ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

B


北斗产业

བྱང་སྐར་ཐོན་ལས།

北斗系统

བྱང་སྐར་མ་ལག

标准板式

ཚད་ལྡན་གདངས་སྟབས།ཚད་ལྡན་བཟོ་དབྱིབས།

C


炒婚

གཉེན་སྒྲིག་སྦིར་སྒྲོག

D


都市圈

གྲོང་ཁྱེར་འཁོར་རྒྱ།

H


互通互认

ཕན་ཚུན་འགྲོ་རྒྱུག་ཁས་ལེན།

G


干物男

སྙོམ་ལས་པ།

购房落户

ཁང་ཉོ་ཐེམ་བཅུག

J


急婚族

གཉེན་སྒྲིག་རྟབ་རྟོབ་ཅན།

技术渗透

ལག་རྩལ་ཟབ་འདྲེས།

降本减负

མ་གཅོག་ཁུར་འཕྲི།

囧文化

འུ་ཐུག་རིག་གནསགནས་སྐབས

K


侃客

ཁ་པ།

跨界融合

མཚམས་སྒྲོལ་མཉམ་འདྲེས།

L


类脑智能

ཀླད་འདྲའི་རིག་ནུས།

联合转制

མཉམ་འབྲེལ་སྲོལ་སྒྱུར།

链条延伸

ཕྲེང་སྦྲེལ་བསྣར་བསྲིང་།

量子信息

ཚད་རྡུལ་ཆ་འཕྲིན།

绿色转型

ལྗང་མདོག་ཕྱོགས་སྒྱུར།

M


慢活族

སོས་དལ་རིགས།

蜜糖体

མངར་རྩི།ཁ་སྙན་རྩོམ་ལུགས།

N


内心(分析)法

ནང་སེམས་དབྱེ་ཞིབ་བྱ་ཐབས།

P


帔帛

དར་ལྷེ།

Q


氢能与储能

ཆིང་ནུས་དང་གསོག་ནུས།

R


融通创新

མཉམ་འདྲེས་གསར་གཏོད།

S


深海工程

མཚོ་འཇིངས་ལས་གྲྭ།

深海空天

མཚོ་འཇིངས་དང་མཁའ་དབྱིངས།

神经芯片

དབང་རྩའི་སྙིང་ཏིག

生物医药

སྐྱེ་དངོས་སྨན་རྫས།

生物育种

སྐྱེ་དངོས་རྒྱུད་གསོ།

私募股权基金

སྒེར་སྡུད་རྐང་དབང་ཐེབས་རྩ།

W


文本(分析)法

ཡིག་ཐོག་དབྱེ་ཞིབ་བྱ་ཐབས།

文档格式

ཡིག་ཚགས་རྣམ་གཞག

X


献词

སྒྲོན་ཚིགགནས་སྐབས)(贺词ཤིས་ཚིག祝词སྨོན་ཚིག

限时办结

དུས་བཅད་བསྒྲུབས་ཆོད།

新贫族

དབུལ་གསར་རིགས།

薪酬福利

གླ་ཕོགས་ཕན་བདེ།

Y


亚偷情

སེམས་འབྲེལ་དགའ་རོགས།

业务关联

ལས་སྒོ་ལས་འབྲེལ།

一窗受理

དཀར་ཁུང་གཅིག་འཐུས།

一证通

ལག་ཁྱེར་གཅིག་འཐུས།

二、短语短句

གཉིས།  ཚིག་ཐུང་བརྗོད་པ།

彻底砸碎了封建精神文化的枷锁,不再是蒙昧无知、身不由己

བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་གྱི་བསམ་བློའི་རིག་གནས་ཀྱི་ལྕགས་སྒྲོག་རྩ་གཏོར་བཏང་བས་དེ་སྔའི་མ་རིག་ཤེས་རྨོངས་དང་རང་ལུས་རང་དབང་མེད་པ་དེ་འདྲ་ད་ཆ་གཏན་ནས་མ་ཡིན།

共赴盛会共商国是

རྒྱས་ཚོགས་ལྷན་ཞུགས།  རྒྱལ་ཇུས་མཉམ་གྲོས།

解决群众“急难愁盼”问题

མང་ཚོགས་ཀྱིའཕྲལ་མཁོ་དང་།དཀའ་ངལ།སེམས་ཁྲལ།རེ་སྒུགབཅས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ།

人口抵边、设施抵边、产业抵边、服务抵边

མི་འབོར་མཐའ་མཚམས་ལ་འཕོས་པ།སྒྲིག་བཀོད་མཐའ་མཚམས་ལ་འབྱོར་བ།ཐོན་ལས་མཐའ་མཚམས་ལ་དར་བ།ཞབས་འདེགས་མཐའ་མཚམས་ལ་ཞུ་བ།

“三牛”精神(孺子牛精神、拓荒牛精神、老黄牛精神)

གླང་གསུམགྱི་སྙིང་སྟོབས། བཞོན་གླང་གི་སྙིང་སྟོབས།  རྨོན་གླང་གི་སྙིང་སྟོབས།  གླང་རྒན་གྱི་སྙིང་སྟོབས

系统观念、法治思维、强基导向

བརྒྱུད་རིམ་གྱི་ལྟ་བ།ཁྲིམས་སྐྱོང་གི་འདུ་ཤེས།    རྨང་བརྟན་གྱི་ཁྲིད་ཕྱོགས།

学党史、悟思想、办实事、开新局

ཏང་གི་ལོ་རྒྱུས་སྦྱོང་བ།   དགོངས་དོན་རྟོགས་པ།  བྱ་བ་དངོས་སྒྲུབ་པ།  རྣམ་པ་གསར་པ་གཏོད་པ།  

学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行

ལོ་རྒྱུས་སྦྱངས་ནས་གནས་ལུགས་གསལ་རྟོགས་དང་་། ལོ་རྒྱུས་སྦྱངས་ནས་དད་སེམས་འཕེལ་བ། ལོ་རྒྱུས་སྦྱངས་ནས་སྤྱོད་བཟང་གོང་བཀུར།    ལོ་རྒྱུས་སྦྱངས་ནས་ལག་ལེན་ནན་བསྟར།

应知尽知、应会尽会

རྟོགས་དགོས་རྟོགས་པ།ཤེས་དགོས་ཤེས་པ།

职责于心、担责于身、履责于行

འགན་འཁྲི་ཡིད་ལ་འཆང་།ཐེག་པ་ཕྲག་ཏུ་འཁུར།ལས་འགན་ལག་ཏུ་ལེན།

中国共产党为什么“能”,马克思主义为什么“行”,中国特色社会主义为什么“好”

ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་འཇོནདོན།   མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགསའགྲིགདོན།   ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགསཡགདོན།


【打印本页】 【关闭窗口】
无障碍服务 无障碍