一、名词术语

གཅིག ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

B

边缘户 (指贫困户)

མཐར་ལུས་དུད་ཚང་།  

扁平化管理

རིམ་ཉུང་དོ་དམ།    ལེབ་སྙོམས་ཅན་གྱི་དོ་དམ།     

C

菜单栏

འདེམས་ཚན།

测温排查

ཚ་བ་ལྟ་བཤེར། 

D

倒杆

ལྡོག་གསོར（གནས་སྐབས）

督导“长牙齿”

ལྟ་སྐུལ་མཛུབ་ཁྲིད་ལ་ཤུགས་ནུས་ཡོད་པ།

多维课堂

ཐབས་མང་སློབ་ཚན།

F

芳草固沙

བྱེ་འཇགས་རྩྭ་སྐྱོར།

分级、分层、分流

རིམ་པ་དང་ བང་རིམ་དབྱེ་བ་དང་།  ཕྱོགས་བགོ་བ།

G

工作日

ལས་ཉིན （ལས་ཀའི་ཉིན་མོ）

工作室

ལས་ཁང་།

勾选

འགྲིག་རྟགས་བརྒྱབ་ནས་འདེམས་པ།

管线

མདོང་ལམ།

J

集中收治

གཅིག་སྡུད་ཉར་བཅོས།

奖勤罚懒、奖优罚劣

ཧུར་བརྩོན་ཅན་ལ་བྱ་དགའ་དང་ལེ་ལོ་ཅན་ལ་ཆད་གཅོད།  ལེགས་པར་བྱ་དགའ་དང་ཞན་པར་ཆད་གཅོད།

截图

བཅད་པར།

解封

རྒྱ་གློད།

K

可视范围之内

མིག་གི་མཐོང་ས། མཐོང་རྒྱའི་ནང་ཁོངས། མིག་གི་ཆོད་མཚམས།

L

垃圾清运

གད་སྙིགས་གཙང་འདྲེན།

垃圾投放

གད་སྙིགས་བླུག་འཇོག

绿色账户

ལྗང་མདོག་རྩིས་ཐེམ།                

Q

强边固防

མཐའ་མཚམས་སྟོབས་ལྡན་དང་མཐའ་སྲུང་སྲ་བརྟན།                

S

“上热中温下冷”

“གོང་ཚ་བར་དྲོ་འོག་གྲང་” གོང་འུར་བ། བར་ལྷོད་པ།  འོག་ཉོབ་པ།

慎终如始

འགོ་མཇུག་གཟབ་འཁྱོངས། 

硕石压沙

བྱེ་མ་རྡོ་གནོན།

T

腾退

ཕྱིར་སློག

透析

（ཟུངས་ཁྲག）བསིང་བཅོས།

W

闻令而动

བཀའ་འབྱོར་འཕྲལ་སྒྲུབ།     

X

休舱

སྒྲོམ་ཚང་སྟོང་འཇོག    

学科群

རིག་ཚན་མང་འདུས། 

Y

氧合指数

དབྱང་འདུས་སྟོན་གྲངས།

Z

战疫情

ནད་ཡམས་ལ་འཐབ་པ།

助餐

བཟའ་བཏུང་ཞབས་ཞུ།

二、短语短句

གཉིས། ཚིག་དུམ་བརྗོད་པ།

便民利民在凝聚人心上下功夫

དམངས་ཕན་དམངས་བདེའི་ལས་ཀ་མི་སེམས་གཅིག་སྒྲིལ་ཡོང་བའི་ཐོག་ཤུགས་རྒྱག་པ།

对党忠诚、为党分忧、为党尽职、为民造福

ཏང་ལ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག   ཏང་དང་དཀའ་སྡུག་མཉམ་ཁུར།   ཏང་ཆེད་རང་འགན་གཙང་སྒྲུབ།    དམངས་ལ་བདེ་སྐྱིད་སྐྲུན་པ།

还景于民，让利于民

ཡུལ་ལྗོངས་དམངས་ལ་སྤྲོད། ཕན་པ་དམངས་ལ་སྦྱིན།

集中管理、统一调拨、平时服务、灾时应急、采储结合、节约高效的原则

གཅིག་སྡུད་དོ་དམ་དང་།  གཅིག་གྱུར་བཀོད་གཏོང་།   རྒྱུན་ཚུགས་ཞབས་ཞུ།  གནོད་འཚེ་འཕྲལ་སྡོམ།  སྒྲུབ་གསོག་ཟུང་འབྲེལ།  གྲོན་ཆུང་ཕྱོད་ཆེ་བཅས་ཀྱི་རྩ་དོན།

“米袋子”市长负责制

“ཟ་འབྲུ”གྲོང་སྤྱིས་འགན་འཁུར་བའི་ལམ་ལུགས།

破除体制性障碍、打通机制性梗阻、推出政策性创新

ལམ་སྲོལ་རང་བཞིན་གྱི་བཀག་རྒྱ་སེལ་བ། སྒྲིག་སྲོལ་རང་བཞིན་གྱི་བར་འགག་གཤོང་བ།  སྲིད་ཇུས་རང་བཞིན་གྱི་གསར་གཏོད་བྱེད་པ།

生命重于泰山、疫情就是命令、 防控就是责任

ཚེ་སྲོག་རིན་ཆེན་གསེར་ལས་ལྷག   ནད་ཡམས་ནི་བཀའ་རྒྱ་དང་།  འགོག་ཟོན་བྱ་རྒྱུ་ནི་འགན་འཁྲི་ཡིན།

以水定城、以水定地、以水定人、以水定产

ཆུ་དང་བསྟུན་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གཏན་འཁེལ། ཆུ་དང་བསྟུན་ནས་ས་ཆ་གཏན་འཁེལ། ཆུ་དང་བསྟུན་ནས་མི་འབོར་གཏན་འཁེལ། ཆུ་དང་བསྟུན་ནས་ཐོན་ལས་གཏན་འཁེལ།

一单尽列、单外无单    

གསལ་ཐོ་གཅིག་ལས་ཟུར་ཐོ་མེད་པ།

责任担当之勇、科学防控之智、统筹兼顾之谋、组织实施之能

འགན་འཁྲི་འཁུར་ཕོད་པའི་བློ་སྟོབས། ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་ཟོན་འགོག་གི་བློ་གྲོས།   གཅིག་གྱུར་འཆར་འགོད་དང་ཕྱོགས་ཡོངས་ལྟ་རྟོག་གི་ཐབས་ཇུས། སྒྲིག་འཛུགས་དང་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་འཇོན་ཐང་། 

政治方向、舆论导向、新闻志向、工作取向

ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས། གླེང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཕྱོགས།  གསར་འགྱུར་གྱི་བློ་ཕྱོགས། ལས་དོན་གྱི་འཛིན་ཕྱོགས།

指令清晰、系统有序、条块畅通、执行有力

བཀའ་རྒྱ་ཁ་གསལ།  མ་ལག་རིམ་ལྡན།  བཀོད་དོན་གཉིས་སྒྲུབ།  ལག་བསྟར་ནུས་ལྡན།

主体责任不变、政策标准不降、帮扶力量不减、监管尺度不松

བྱེད་པོའི་འགན་འཁྲི་མི་སྒྱུར་བ།  སྲིད་ཇུས་ཀྱི་ཚད་གཞི་མི་གཅོག་པ། རོགས་སྐྱོར་གྱི་ཤུགས་ཚད་མི་འཕྲི་བ།  ལྟ་འདོམས་ཀྱི་ཚད་གཞི་མི་གློད་པ།