一、术语名词

གཅིག  ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

A

安全边际

བདེ་འཇགས་མཐའ་ཚད།

安全边际额

བདེ་འཇགས་མཐའ་གྲངས།

安全边际率

བདེ་འཇགས་མཐའ་ཚད (བདེ་འཇགས་མཐའ་མཚམས་བསྡུར་ཚད)

B

保本

མ་རྩ་འགན་ལེན།

备查

བཤེར་གྲབས།

备抵法

གུན་གསབ་གྲབས་ཐབས།

本票

མ་འཛིན།

边际量

མཐའ་འབོར།

补植

གསབ་འཛུགས།

支付补价方

གསབ་རིན་སྤྲོད་མཁན(收到补价方གསབ་རིན་ལེན་མཁན)

C

插值法

འཇུག་ཐང་བྱ་ཐབས།

持股

མ་རྐང་འཛིན་པ།

冲减

འཕྲི་འཐབ (ཁ་འཐབ་བཏང་ནས་འཕྲི་བ) 

冲销

ཁ་འཐབ་བཏང་བ།

抽资

མ་དངུལ་འཐེན་པ།

除权

ཁེ་བཅད  (ཁེ་དབང་བཀག་བཅད)

除息日

སྐྱེད་བཅད་ཉིན་མོ། 

D

呆滞

ཁེ་མེད（呆滞资本ཁེ་མེད་མ་རྩ）

倒轧数

ལུགས་ལྡོག་རྩིས་གྲངས།

定金

འགྱུར་རྟེན།

对价

བལྟོས་ཐང་།

F

分保

ཁག་བགོས་འགན་བཅོལ།  འགན་བཅོལ་ཁག་བགོས།

分权

ཁེ་བགོས(ཁེ་དབང་ཆ་བགོས)

分摊

ཆ་གསེས། 

负债

བུན་ཟུག（བུ་ལོན་ཟུག་པ）

附息

ཟུར་སྐྱེད།

G

公允

དྲང་སྙོམས（公允价值དྲང་སྙོམས་རིན་ཐང་）

估值

ཚོད་གོང་།

过账

རྩིས་དཔོད།

H

合伙人

མཉམ་ལས་པ།

J

加权

རྩིས་བསྐོར(རྩིས་ཐང་བསྐོར་བ)

加总

བསྡོམས་པ།

减记

འཕྲི་འགོད།

减值

ཆག་ཐང་(རིན་ཐང་ཆག་པ)

监盘

ལྟ་བཤེར།

鉴证

ཆོད་སྡོམ་ར་སྤྲོད།

解讫

བསྒྲུབས་ཟིན  (བསྒྲུབས་ཟིན་བརྡ་ཐོ) 

借方

གཡར་མཁན།   བྱུང་ཁྲ།

净残值

ཟད་ཐང་ཁེ་གཙང(ཟད་འཕྲོས་རི་ཐང་ཁེ་གཙང་)

净资产

གཙང་བདག་རྒྱུ་ནོར།

举债

བུ་ལོན་ལེན་པ།

K

看涨期权

འཕར་ངོ་ཡོད་པའི་དུས་དབང་།

可行解

སྤྱོད་འཐུས་འགྲོལ་ཐོབ།

L

列报

བསྒྲགས་ཡིག

零残值

ཟད་ཐང་མེད་པ།

履约

ཁ་ཆད་ལག་བསྟར།

M

面值股

དངུལ་ཐང་མ་རྐང་།

母公司

མ་ཀུང་སི (གནས་སྐབས)

N

内在估计

ནང་གནས་རིན་ཐང་ཚོད་རྩིས།

P

配股

མ་རྐང་བགོ་ཚོང་།

平滑化

སྙོམས་འཇགས།

Q

期望值

རེ་འདོད་གྲངས་ཐང་།

签付员

མཆན་སྤྲོད་པ(མཆན་བཀོད་དངུལ་སྤྲོད་པ)

全职

ཆེད་སྒྲུབ།

缺陷

སྐྱོན་ཆ།  ཞན་ཆ།

R

认购

ཉོ་སྒྲུབ་ཁས་ལེན།

融券

འཛིན་ལོར་བསྡུ་རྒྱུག

S

商誉

ཚོང་གྲགས།

上机日志

རྩིས་འཁོར་སྤྱད་པའི་ཉིན་ཐོ།

赊购

དོམ་ཉོ།  ཆད་འཇོག་ཉོ་སྒྲུབ།

受押人

གཏའ་མ་ལེན་མཁན།

瘦狗

རྗུད་ཁྱི།

孙公司

ཚ་བོ་ཀུང་སི།   

T

摊配

ཆ་བགོས།

摊入

སྤྱི་བགོས།

套打

དཔེ་མཚུངས་པར་འདེབས།

套息

སྐྱེད་ཁྱད་ཐོབ་ཐབས།

投料

རྒྱུ་ཆ་གཏོང་བ（分次投料རིམ་དབྱེ་རྒྱུ་འཇོག）

退料

རྒྱུ་ཆ་ཕྱིར་སློག

W

外购

ཕྱི་ཉོས།

X

薪酬性

གླ་ཕོགས་རང་བཞིན།

信汇

འཕྲིན་ཐོག་དངུལ་འགྲུལ།

行权

ཁེ་དབང་སྤྱོད་པ།

蓄积量

གསོག་ཚད།

Y

衍生品

མཆེད་རྫས།

溢价

རིན་འཕར།

油气藏

སྣུམ་རླངས་གཏེར་ཁ།

游资

སྐོར་དངུལ  (སྐོར་རྒྱུག་མྱུར་བའི་མ་དངུལ)

余值

རིན་ལྷག（རིན་ཐང་ལྷག་མ）

余值法

རིན་ལྷག་བརྩི་ཐབས།

Z

在产品

བཟོ་མུས་ཐོན་རྫས།

暂估价

གནས་སྐབས་སྐོར་ཐང་།

增量股

འཕར་འབོར་མ་རྐང་།

账款

རྩིས་དངུལ།

账套

རྩིས་ཚན། 

正差异

ཕོ་གྲངས་ཁྱད་པར།

制单

རྩིས་ཐོ་བཟོ་བ།

置存

ཉོ་འཇོག

终值

མཇུག་ཐང་།

转行

ལས་གནས་སྒྱུར་བ།

转增

སྒྱུར་སྣོན།

追索权

འདེད་དབང་།

咨询师

བློ་འདོན་པ།

子公司

བུ་ཀུང་སི(གནས་སྐབས)

租入

བོགས་ལེན།

二、短语

གཉིས་ ཚིག་ཐུང་བརྗོད་པ

被查封账户

སྒོ་རྒྱ་བཏབ་པའི་རྩིས་ཐོ།

本量利分析

མ་འབོར་ཁེ་གསུམ་གྱི་དབྱེ་ཞིབ།

仓囤出库

བཀར་འཇུག་ཕྱིར་འདོན།

拆放同业

ལས་མཚུངས་འཕྲལ་གཏོང་།

场上交售

ཁྲོམ་ཐོག་ཉོ་ཚོང་།

场下交售

ཁྲོམ་ཕྱིའི་ཉོ་ཚོང་།

长券长款收入

ཡུན་རིང་འཛིན་ལོར་དང་བུན་དངུལ་གྱི་ཡོང་འབབ།

成本流出

མ་གནས་ཕྱི་འགྱུར།

成本流入

མ་གནས་ནང་འགྱུར།

成本流转假设

མ་གནས་བརྒྱུད་བཤུག་ཚོད་དཔག

处置状态

སྒྲིག་གཅོད་གནས་སྟངས།

窜改账目

རྩིས་ཁྲ་གཡོ་བཅོས།

存货可变现净值

བཀར་འཇུག་དངུལ་སྒྱུར་གྱི་ཁེ་གཙང་རིན་ཐང་།

存货流转假定

བཀར་འཇུག་བརྒྱུད་བཤུག་ཚོད་དཔག

存货实物流动假设

བཀར་འཇུག་དངོས་ཟོག་འཁོར་སྐྱོད་ཚོད་དཔག

存货周转天数加速率

བཀར་འཇུག་འཁོར་རྒྱུག་ཉིན་གྲངས་ཉུང་དུ་གཏོང་ཚད།  

代位追偿款

ཚབ་འདེད་དངུལ།

单位作业

རྐྱང་ཚན་ལས་སྒྲུབ།

单一披露制

སྣ་གཅིག་ཁྱབ་བསྒྲགས་ལམ་ལུགས།

非可行权条件

དབང་ཆ་སྤྱོད་དབང་མེད་པའི་ཆ་རྐྱེན།

公司分立

ཀུང་སི་ཟུར་འཛུགས།

股份稀释

མ་རྐང་ཉུང་གཏོང་།

滚动预算

རྒྱུན་བསྐོར་སྔོན་རྩིས།

红字回冲单

རྩིས་སོང་མཚལ་ཡིག

回归分析法

རང་ལོག་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་ཐབས།

回收期法

མ་ལྷོག་དུས་ཆད་བརྩི་ཐབས

获现能力

དངུལ་སྨར་སྒྱུར་ནུས།

积极式函证

ངེས་ལན་དགོས་པའི་ཡིག་དཔང་།

集输系统

བསྡུ་འདྲེན་མ་ལག

计算机舞弊审计

རྩིས་འཁོར་ཐོག་གཡོ་ཟོལ་བྱས་རིགས་ལ་རྩིས་བཤེར་བྱེད་པ།

金边证券

མཐའ་གསེར་དངུལ་འཛིན།

津贴补贴

ཕོགས་སྣོན་ཁ་གསབ།

净增加额

དངོས་འཕར་གྲངས་འབོར།

空壳公司

ཁོག་སྟོང་ཀུང་སི།

扣零设置

སིལ་འཐེན་སྒྲིག་བཀོད།

理想成本

བསམ་འདོད་མ་གནས།

零存整取

སིལ་བཅོལ་སྡེབ་ལེན།

零缺陷观点

སྐྱོན་མེད་ལྟ་བ།

零散客户

ཚོང་ཤག་ཐར་ཐོར།

零息国债的内涵收益率

སྐྱེད་ཀ་མ་གསལ་བའི་རྒྱལ་བུན་གྱི་ནང་ཁུལ་ཁེ་འབབ་ཐོབ་ཚད།

轮伐期年限法

ཤིང་གཅོད་ལོ་བཅད་བཟོ་ཐབས།

母子公司

མ་བུ་ཀུང་སི།

嵌入衍生工具

མཆེད་ཆས་བསྒར་སྒྲིག

索引存取

གསལ་བྱང་བཅོལ་ལེན།  

舍位平衡公式

གནས་སྒྲིལ་དོ་སྙོམས་སྤྱི་འགྲོས།

时间动因

དུས་ཚོད་འགྲོ་རྐྱེན།

时间平滑

དུས་ཚོད་སྙོམས་སྒྲིག

时间权数

དུས་ཚོད་ནུས་གྲངས།

事前事后法

སྔ་ཐབས་ཕྱི་ཐབས།

收益稀释

ཁེ་འབབ་ཉུང་གཏོང་།

税损移前扣减

ཁྲལ་གུན་སྔ་འཕྲི།

速动负债

འཕྲལ་འཇལ་བུ་ལོན།

套卖保值

ཁེ་ཚོང་རིན་སྲུང་།

提前兑回价格

སྔ་སྣུར་ཚུར་ཉོའི་རིན་གོང་།

弹性预算

བབ་བསྟུན་སྔོན་རྩིས།

脱售价值

ཟོང་ཆད་རིན་ཐང་།

脱销成本

ཟོང་ཆད་མ་གནས།

温床格日数

དབུན་ཁྲོང་ཀེར་གྲངས།

稀释效应

ཉུང་གཏོང་ནུས་འབྲས།

消极式函证

ངེས་ལན་མི་དགོས་པའི་ཡིག་དཔང་།

意外利润

ཐོལ་བྱུང་ཁེ་སྤོགས།

诱导式投资

བློ་འགུག་མ་འཇོག

约当产量

འོལ་རྩིས་ཐོན་འབོར།

债务工具

བུ་ལོན་གཏོང་ཆས། 

债务转贷

བུ་ལོན་སྐྱི་སྒྱུར།

证券包销商

འཛིན་ལོར་འགན་གཙང་ལེན་མཁན་ཚོང་པ། 

政府直接拨入的款项

སྲིད་གཞུང་ནས་ཐད་ཀར་སྤྲད་པའི་གྲོན་དངུལ།

职工舞弊

ལས་བཟོའི་གཡོ་ཟོལ།

置存成本

གསོག་ཉར་མ་གནས།

置存价值

རྩིས་གསལ་རིན་ཐང་（རྩིས་ཁྲར་གསལ་བའི་རིན་ཐང་）

中央汇金公司

ཀྲུང་དབྱང་ཧུད་ཅིན་ཀུང་སི།

总资产净现率

རྒྱུ་ནོར་སྤྱི་འབོར་དངུལ་སྨར་ལ་ཕབ་ཚད།

组合矩阵

སྐོར་སྒྲིག་ལིང་ཚེ།