一、名词术语

གཅིག ཐ་སྙད་དང་མིང་ཚིག

B

保供稳价

མཁོ་འདོན་འགན་ལེན་དང་རིན་གོང་བརྟན་པོ།

保障黄河长治久安

རྨ་ཆུ་རྒྱུན་བཅོས་བདེ་འཁོད་ཐུབ་པའི་འགན་ལེན།

C

长征四号丙运载火箭（长四丙）

རྒྱང་སྐྱོད་བཞི་པའི་སྐྱེལ་འདྲེན་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་ག་པ།（རྒྱང་བཞི་ག་པ）

D

打卡

གྰ་ཐོ་འགོད་པ།

电话门事件

ཁ་པར་ཛོར་རྐྱེན།

F

复核

བསྐྱར་བཤེར།  

G

高分十号卫星

ཕྲ་གསལ་སྲུང་སྐར་བཅུ་པ།

J

介观艺术中心

བར་གནས་སྒྱུ་རྩལ་ལྟེ་གནས།

军运会

དམག་མིའི་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས། 

P

平行展

མཉམ་མཚུངས་འགྲེམ་སྟོན།

评星制度

སྐར་བསྡུར་ལམ་ལུགས།

Q

青稞食品

ནས་ཟན།

S

扫码支付

རྟགས་བཤེར་དངུལ་སྤྲོད།

适老化

རྒན་འཕྲོད་ཅན།

双师型教师

དགེ་མིང་ཉིས་འཛིན་པ། 

水门事件

ཆུ་སྒོའི་ཛོར་རྐྱེན།

X

信易贷

གཡར་བདེའི་ཡིད་རྟོན་དངུལ་བུན།  

行注目礼

མིག་འདུད་ཞུ་བ།

Y

夜间经济

མཚན་མོའི་དཔལ་འབྱོར།

邮件门事件

སྦྲག་བསྐུར་ཛོར་རྐྱེན། 

雨刷式过马路

ཡུག་སྒྲིལ་ལམ་སྒྲོལ།

二、  新闻术语

གཉིས།   གསར་འགྱུར་སྐོར་གྱི་མིང་ཚིག

编后语

མཇུག་བསྡུའི་གཏམ།

编前语

སྔོན་འགྲོའི་གཏམ།

侧记

ཟུར་བྲིས།

党的喉舌

ཏང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ།

导语

འདྲེན་ཚིག

点评

ཟུར་དཔྱད།

短评

དཔྱད་ཐུང་（དཔྱད་གཏམ་ཐུང་ངུ་）

短消息

འཕྲིན་གསར་ཐུང་ངུ་། 

花絮

མཚར་འཕྲིན་ཐོར་བུ།

简讯

བསྡུས་འཕྲིན། གསར་འགྱུར་མདོར་བསྡུས།

聚焦

①མདོ་འདུ། ②དམིགས་པ། ③དོ་གནད་（དོ་སྣང་བྱེད་གནད）

快讯

མྱུར་འཕྲིན།

漫谈

ལྷུག་གླེང་། 

片头

པར་འགོ།

片尾

པར་མཇུག

评论员文章

དཔྱད་གཏམ་པའི་རྩོམ་ཡིག

趣味收尾

སྣང་སྐྱིད་མཇུག་སྒྲིལ། 

时政新闻

སྐབས་དོན་གསར་འགྱུར།

署名文章

མིང་བཀོད་རྩོམ་ཡིག  མིང་གསལ་རྩོམ་ཡིག

述评

དཔྱད་གླེང་།

头条新闻

འགོ་བཀོད་གསར་འགྱུར། 

通讯

རྒྱས་འཕྲིན།

图片新闻

པར་རིས་གསར་འགྱུར།

系列报道

མུ་འབྲེལ་གསར་འགྱུར།

消 息（新闻）

འཕྲིན་གསར།   གསར་འགྱུར།

新闻发言人

གསར་འགྱུར་མགྲིན་ཚབ་པ།

新闻特写

ཆེད་བྲིས་གསར་འགྱུར། 

主打新闻

གསར་འགྱུར་གཙོ་བོ། 

主播

 གཙོ་སྐྱོང་སྙན་སྒྲོན་པ།  

主播跑两会

གཙོ་སྐྱོང་སྙན་སྒྲོན་པས་ཚོགས་འདུ་གཉིས་གླེང་བ། 

专访

ཆེད་དོན་བཅར་འདྲི།

综合新闻

ཕྱོགས་བསྡུས་གསར་འགྱུར། 

综述

སྒྲིལ་གླེང་། 

三、短语短句

གསུམ།   ཚིག་དུམ་བརྗོད་པ།  

多做雪中送炭，少做锦上添花

གཡང་རྩེའི་སྟེང་གི་ཡས་སྒྲོན་ལས།  ལག་པ་ཚ་དུས་སྐམ་པ་བཟང་། 

国家统一之基、民族团结之本、精神力量之魂

རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་རྨང་གཞི།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་གཞི་རྩ།   བསམ་པའི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་བླ་སྲོག 

人心相聚、精神相依、价值相通、认同相一

མི་སེམས་གཅིག་སྒྲིལ།     གཅིག་སེམས་གཅིག་བརྟེན།   རིན་ཐང་གཅིག་མཐུན།   མོས་པ་གཅིག་མཚུངས།