藏文名词术语规范公报 总第96期
|
一、名词术语 |
དང་པོ།
ཐ་སྙད་དང་མིང་ཚིག |
|
B |
|
|
变局 |
དུས་འགྱུར།
|
|
C |
|
|
超一流 |
རྩེར་ཕུད། |
|
D |
|
|
都市圈 |
གྲོང་ཚོམས། |
|
F |
|
|
蜂窝移动通信 |
དམིག་ཚག་སྒུལ་འཕྲིན། |
|
风成于上,俗化于下 |
དཔེ་གོང་ནས་བསྟན། སྲོལ་འོག་ཏུ་དར།
|
|
封杀 |
བཀག་སྡོམ། |
|
G |
|
|
官寨 |
① དམག་སྒར། ②དཔོན་མཁར། |
|
国是 |
རྒྱལ་དོན། རྒྱལ་ཇུས། |
|
H |
|
|
厚往薄来 |
མང་གཏོང་ཉུང་ལེན། |
|
互联网+延伸服务触角 |
མཉམ་སྦྲེལ་དྲ་རྒྱ་+ཞབས་ཞུ་སྣེ་བསྲིང་། |
|
J |
|
|
践行初心 |
ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་དོན་གཉེར། |
|
健康全周期 |
བདེ་ཐང་གི་རྒྱུན་འཁོར་ཧྲིལ་པོ། |
|
L |
|
|
厘清 |
གསལ་བཟོ། |
|
轮流圈阅 |
རེས་མོས་གཟིགས་མཆན་འགོད་པ། |
|
M |
|
|
末位约谈 |
མཇུག་ལུས་སྐོང་འདྲི། |
|
N |
|
|
农膜 |
ཞིང་སྤྱོད་འགྱིག་ཤོག |
|
S |
|
|
神威蓝光 |
ལྷ་འོད་སྔོན་པོ། |
|
“四不两直” |
“མི་བྱེད་པ་བཞི་དང་ཐད་སྐྱོད་གཉིས” |
|
T |
|
|
太极一号 |
ཐེ་ཅི་དང་པོ། |
|
通勤圈 |
ལས་ལམ་འཁོར་ཁོངས། |
|
土地(剩余)技术 |
ས་ལྷག་སྤྱོད་རྩལ། |
|
W |
|
|
微信小程序 |
འཕྲིན་ཕྲན་བྱ་རིམ་ཆུང་གྲས། |
|
文艺轻骑兵 |
ཧྲག་བསྡུས་རིག་རྩལ་ཚོགས་པ། |
|
问题全景式 |
གནད་དོན་གྱི་ཕྱོགས་ཡོངས་རྣམ་པ། |
|
Y |
|
|
余热余能 |
ཚ་ལྷག་ནུས་ལྷག |
|
用能企业 |
ནུས་སྤྱོད་ཁེ་ལས། |
|
Z |
|
|
中国红 |
ཀྲུང་གོའི་དམར་མདངས། |
|
二、短语短句 |
གཉིས།
ཚིག་ཐུང་དང་བརྗོད་པ། |
|
“靠天吃饭”到“靠天管理” |
གནམ་ཆུ་བསྒུག་ནས་སྡོད་པ་ནས་གནམ་གཤིས་འགྱུར་བར་བལྟས་ནས་གཉེར་སྐྱོང་བྱེད་པ། |
|
往深里走,往心里走,往实里走 |
གཏིང་ཟབ་ཏུ་གཏོང་ཐུབ་པ། སེམས་སུ་ཟུག་ཐུབ་པ། དོན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་ཐུབ་པ། |
|
咬定目标不放松,整治问题不手软,落实责任不松劲,转变作风不懈怠 |
དམིགས་ཚད་དམ་བཟུང་ལྷོད་གཡེང་མེད་པ། གནད་དོན་བཅོས་སྒྲིག་འཛེམས་ཟོན་མེད་པ།
འགན་འཁྲི་དོན་འཁྱོལ་ལྷུག་ཡངས་མེད་པ།
སྤྱོད་ཚུལ་འགྱུར་ལྡོག་ལེ་ཤོར་མེད་པ།
|
|
像石榴籽一样紧紧抱在一起 |
སེ་འབྲུའི་རྡོག་ལྟར་གོང་བུ་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་བ། |
|
一处失信,处处受限 |
ལན་གཅིག་ཡིད་རྟོན་མ་འཕེར་ན་གང་སར་ཚད་བཀག་ཐེབས་པར་ངེས། ལན་གཅིག་རྫུན་བཤད་ན་གང་སར་སྣ་བརྡབ། |
|
真认账、真反思 |
ཁས་ལེན་དང་འགྱོད་བཤགས་ཏན་ཏིག་བྱེད་པ། |
|
政策共振影响 |
སྲིད་ཇུས་མཉམ་སྤེལ་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན། |
|
走动式管理,中庸式管理,参与式管理 |
འགྲོ་སྐྱོད་རྣམ་པའི་དོ་དམ། བཏང་སྙོམས་རྣམ་པའི་དོ་དམ། ཐེ་ཞུགས་རྣམ་པའི་དོ་དམ། |
|
三、部分税务术语 |
གསུམ།
དཔྱ་ཁྲལ་གྱི་ཐ་སྙད་མིང་ཚིག |
|
保本点 |
མ་གནས་སྲུང་གཞི། |
|
报酬递减率 |
ཐོབ་ཆ་རིམ་གཅོག་བྱེད་ཚད། |
|
报复关税 |
འཁོན་ལན་སྒོ་ཁྲལ། |
|
报复性关税税率 |
འཁོན་ལན་རང་བཞིན་གྱི་འགག་སྒོའི་ཁྲལ་ཚད། |
|
报复性关税税则 |
འཁོན་ལན་རང་བཞིན་གྱི་འགག་སྒོའི་ཁྲལ་སྲོལ། |
|
本期盈余 |
ཐེངས་འདིའི་ཁེ་འབབ། |
|
本期计税所得额 |
ཐེངས་འདིའི་ཁྲལ་རྩིས་ཐོབ་གྲངས། |
|
备抵法 |
གུན་ཚབ་འཇོག་ཐབས། |
|
备抵折旧 |
རྙིང་ཕབ་ཚབ་འཇོག |
|
备付税款 |
གྲབས་སྤྲོད་ཁྲལ་དངུལ། |
|
被抽税 |
འཐེན་ཁྲལ། |
|
本身税收优惠 |
ཁྲལ་འབབ་དེ་ཉིད་ཀྱི་གཟིགས་སྐྱོང་། |
|
比较损益表 |
ཁེ་གྱོང་བསྡུར་ཁྲ། |
|
比率差异 |
བསྡུར་ཚད་དབྱེ་ཁྱད། |
|
壁税 |
ཁྲལ་གཡོལ། |
|
边际税率 |
མུ་མཚམས་ཁྲལ་ཚད།
|
|
编报机关 |
བཟོ་འབུལ་ལས་ཁུངས།
|
|
编制分录 |
ཡན་ལག་རྩིས་ཁྲ་བཟོ་བ། |
|
变动所得 |
འགྱུར་བྱུང་འབབ་ཁྲལ། |
|
变现账户 |
དངུལ་བསྒྱུར་རྩིས་ཁྲ (དངུལ་སྨར་ལ་བསྒྱུར་བའི་རྩིས་ཁྲ) |




