藏文名词术语规范公报 总第90期
|
一、术语名词 |
གཅིག
ཐ་སྙད་མིང་ཚིག |
|
B |
|
|
榜眼 |
བདམས་ཟླ། |
|
D |
|
|
刀把子 |
གྲི་མགོ
གྲི་མགོ་བཟུང་དབང་། |
|
G |
|
|
高光时刻 |
ཟེར་བཀྲག་ཆེ་དུས། |
|
H |
|
|
混合硬盘 |
འདུས་སྡེར། |
|
J |
|
|
机械硬盘 |
འཕྲུལ་སྡེར། |
|
K |
|
|
考点 |
རྒྱུགས་ཚུགས། |
|
L |
|
|
辣条 |
ལྕུག་ཁ་ཚ། |
|
灵牌 |
གདུང་བྱང་། བླ་བྱང་། |
|
旅行商踩线团 |
ཡུལ་སྐོར་གནས་སྒོ་འབྱེད་མཁན། |
|
螺旋上升 |
དུང་འཁྱིལ་ཡར་འགྲོ |
|
P |
|
|
破解版 |
གསང་དཀྲོལ་པར་གཞི། |
|
Q |
|
|
弃水 |
ཆུ་ལྷག |
|
强弱项 |
ཞན་ཆ་ལེགས་གཏོང་། |
|
勤务工作 |
ཞབས་ཞུའི་ལས་ཀ |
|
R |
|
|
软暴力 |
འཇམ་པོའི་གཏུམ་སྤྱོད། |
|
S |
|
|
《三十六计》 |
《ཐབས་ཇུས་སོ་དྲུག་པ》 |
|
闪盘 |
མྱུར་སྡེར། |
|
双重身份 |
མིང་ཐོབ་གཉིས་ལྡན། |
|
双拖欠 |
རིམ་ཆད་སྤྲོད་འགྱངས། |
|
塑晶 |
འགྱིག་ཤེལ། |
|
T |
|
|
探花 |
བདམས་དེ་འོག |
|
W |
|
|
“五个一律” |
“དབྱེར་མེད་ལྔ” |
|
X |
|
|
响鼓重锺 |
རྔ་གསང་ཤུགས་ཀྱིས་རྡུང་།
རྩོལ་ཤུགས་ཆེར་བསྐྱེད། |
|
新型犯罪 |
གསར་ཐོན་ཉེས་གསོག |
|
Y |
|
|
移动硬盘 |
སྒུལ་སྡེར། |
|
园艺师 |
སྐྱེད་ཚལ་ཆེ་མོ་བ། |
|
远维 |
རྒྱང་བཅོས། |
|
Z |
|
|
助攻手 |
རམ་འདེགས་པ། |
|
铸魂育人 |
བློ་སྦྱོང་བསླབ་སྐྱོང་། |
|
状元 |
བདམས་རྩེ། |
|
追捧 |
ངོ་བསྟོད། |
|
宗族恶势力 |
རུས་རྒྱུད་ངན་གཤེད། |
|
二、短语短句 |
གཉིས། ཚིག་དུམ་བརྗོད་པ། |
|
A |
|
|
爱国情、强国志、报国行 |
རྒྱལ་གཅེས་བརྩེ་སེམས།
རྒྱལ་སྟོབས་སྤེལ་འདུན། རྒྱལ་དྲིན་གསོལ་སྤྱོད།
|
|
B |
|
|
拔节孕穗期 |
ལོ་ཏོག་སྙེ་མ་གཏོང་དུས།
གསར་བུ་འཚར་ལོངས་ཡོང་དུས། |
|
不出村就能办,不见面就能批 |
འགྲོ་ལུགས་གྲོང་ཚོ་ནས་གཉེར་ཐུབ་པ་དང་། ཆོག་མཆན་དྲ་ཐོག་ནས་ཞུ་ཐུབ་པ། |
|
D |
|
|
“打伞破网”“打财断血 ” |
རྒྱབ་རྩ་གཏོར།
ཟ་ལམ་བཅད། |
|
K |
|
|
可信、可敬、可靠、乐办、敢为、有为 |
ཡིད་ཆེས་འཕེར་བ།
བརྩི་བཀུར་འོས་པ།
བློས་འཁེལ་བ།
ལས་ལ་སྤྲོ་བ། བྱེད་ཕོད་པ། རྗེས་ཐོན་པ་བཅས། |
|
L |
|
|
立德树人,培根铸魂 |
ཀུན་སྤྱོད་ལ་བརྟེན་ནས་མི་སྐྱོང་བ་དང་། རྩ་བ་གསོ་ཞིང་བློ་སྦྱོང་དགོས། |
|
M |
|
|
明礼诚信,怀德自重 |
ཚུལ་བཟང་ཡིད་རྟོན་འཕེར་བ་དང་།
གཞུང་དྲང་རང་ཚུགས་ཟིན་པ། |
|
R |
|
|
有人格,才有吸引力,亲其师,才能信其道 |
གཤིས་རྒྱུད་དྲང་བ་ཀུན་གྱི་ཡིད་དབང་འཕྲོག སློབ་དཔོན་(གཤེས་གཉེན)བཀུར་ན་རང་ལ་ཡོན་ཏན་འཇགས། |
|
S |
|
|
数据应用门户 |
གཞི་གྲངས་ཉེར་སྤྱོད་དྲ་སྒོ |
|
Y |
|
|
一次认证全网通办 |
ཁས་ལེན་དཔང་འདོན་གཅིག་གིས་དྲ་རྒྱ་ཡོངས་ལ་འཐུས་པ། |




