A

安全带

①སྲུང་ཐག   ② བདེ་འཇགས་སྐེ་རགས།

安全阀

བདེ་འཇགས་སྟེམ་སྒོ།

安全帽

བདེ་འཇགས་སྲུང་ཞྭ།  སྲུང་ཞྭ།

安全自锁器

བདེ་འཇགས་རང་འགྲིག་སྒོ་ལྕགས།

B

拔梢杆

རྩ་སྦོམ་ཤིང་།

保安线

བདེ་འཇགས་སྲུང་ཐག

保护压板

སྲུང་སྒ།

报废

རྙིང་དོར། མཁོ་མེད་དུ་གཏོང་བ།

抱杆

འགྱོགས་ཤིང་།

抱杆脱帽绳

འགྱོགས་ཤིང་གི་ཞྭ་ཐག

备案

ཐོ་བཀོད།   སྙན་དཔོད།

背带式安全带

ལུས་བཅིངས་སྲུང་ཐག

背楔

རྩབ། པགས་སྐྱི།

倍率

ལྡབ་ཚད།

泵车

ཕུམ་འཁོར།

泵送

ཕུམ་འདྲེན།

闭锁装置

བཀག་ཆས།

避雷器

ཐོག་ལེན་ཡོ་ཆས།

边相值

ཟུར་སྐུད་ཐོབ་གྲངས།

变电站

གློག་སྒྱུར་ས་ཚུགས།

变幅

གདལ་རྒྱ་བསྒྱུར་བ།  གདལ་སྒྱུར།

变送器

སྒྱུར་གཏོང་འཕྲུལ་ཆས།

变压器

གློག་སྒྱུར་ཆས།

标示牌

མཚོན་རྟགས།

表计电气

འཇལ་ཆས་གློག་ལས།

并联补偿

གཤིབ་སྦྲེལ་ཁ་གསབ།

并网点

གློག་དྲྭ་སྦྲེལ་མཚམས།

玻璃钢

ལྕགས་ཤེལ།

补强管

རྒྱབ་སྣོན་སྦུ་གུ།

C

操作盘

བཀོལ་སྡེར།  བཀོལ་སྟེགས།

操作票

བཀོལ་སྤྱོད་སྤ་སེ།

测量极性

① སྣེ་གཤིས་འཇལ་བ།  ② གློག་གཤིས་འཇལ་བ།

叉车

ཁ་དབྲག་མོ་ཊ།   དབྲག་འཁོར།

叉杆

འཕྲེད་རྒྱུག

插接

འཛུགས་མཐུད།

插销

① ཨ་ཤིང་།  （འདན་བུ）② འཛུགས་རྟེན།

插座

གློག་འཛུགས།

铲刀

སྦྱག་ཐུར།

铲斗

འབོ་ཁྱེམ།

沉箱

① རྨང་སྒམ།    ② ལྡིང་སྒམ།

成型轴

དབྱིབས་གྲུབ་འཁོར་མདའ།

成组直流电阻

ཚོགས་སྒྲིལ་ཐད་རྒྱུགས་གློག་གཟན།

承力杆

འདེགས་རྒྱུག

承托绳

འདེགས་ཐག

齿口扳

སོ་སྐམ།

冲压钢

བཙིར་ལྕགས།

充电柱

གློག་ཀ 

充气变压器

རླུང་འགེངས་གློག་སྒྱུར་ཡོ་ཆས།

充油断路器（开关）

སྣུམ་འགེངས་གློག་སྒ།

重合闸

གློག་སྒ་བསྐྱར་མཐུད།

出线线路侧

གློག་སྐུད་དོན་སའི་ཕྱོགས་ཀྱི་གློག་ཁུངས།

除锈机

བཙའ་ཕྱག་འཕྲུལ་ཆས།

触电

གློག་ཁྱུད་པ།

触电急救

གློག་ཁྱུད་མྱུར་སྐྱོབ།

传动装置

བརྒྱུད་སྒུལ་སྒྲིག་ཆས།

串联补偿

ཕྲེང་སྦྲེལ་ཁ་གསབ།

串筒

བཤོ་མདོང་།

串用双极电闸

ཉིས་ཆོད་ཆ་སྣེའི་གློག་སྒ།

垂直交叉

འཕྱང་སྣོལ།

瓷砖

དཀར་གཅལ།

磁力吸盘电钻

འཇིབ་ཤུགས་འབིགས་གསོར།

促发剂

འགྱུར་རྩི།

醋酸

སྐྱུར་ཆེན།  ཚུའུ་སྐྱུར།

催化剂

ཕབ་རྩི།

锉刀

གསག་བརྡར།

D

带电显示装置

གློག་ཡོད་མངོན་ཆས།

待用间隔

སྤྱོད་རྒྱུའི་བར་ཐག

怠速

སྟོང་སྐོར།

单板

① ངོས་གཅིག་མ། ② པང་ལེབ་རྐྱང་པ།

单发性能

རྐྱང་ནུས།

单极

རྐྱང་སྣེ།

单相

①ཕོ་གློག  ② སྐུད་ཚན་རྐྱང་པ།

单元

རྐྱང་ཚན།

挡板

བཀག་པང་།

挡脚板

སྐྱོར་པང་།

挡铁轴

ལྕགས་འགོག་འཁོར་མདའ།

档距

བར་ཁད།

刀闸（闸刀）

འབུད་སྒ།

导地线

①ས་འོག་ཁྲིད་སྐུད། ② ས་འོག་འདྲེན་སྐུད།

导轨

འདྲེན་ལམ།

导轨系统

① ཤུར་ལམ་རྒྱུད་ཁོངས།  ② འདྲེན་ལམ་རྒྱུད་ཁོངས།

导体

གློག་འདྲེན་དངོས་པོ།

导线（电线）

གློག་སྐུད།

导向轮

ཕྱོགས་སྒྱུར་འཁོར་ལོ།

导引线

འདྲེན་ཐག

倒负荷

ཐེག་ཚད་བརྗེ་བ།

倒落式人字抱杆

ཨོམ་འཛུགས་འགྱོགས་ཤིང་།

倒闸操作

སྒ་སྒྱུར་བཀོལ་སྤྱོད།

倒闸

སྒ་སྒྱུར་བ།

登高板

འཛེགས་པང་།

等电位

འདྲ་མཚུངས་གློག་གནས།

低压

དམའ་གློག

低值

ནུས་དམའ།

地电位

ས་ངོས་གློག་གནས།

地脚螺栓

ས་འཛུགས་གཅུས་གཟེར།

地锚

འཛུགས་ཕུར།

点焊机

སྣེ་གཏུག་ཚ་ལ།

电表

གློག་གི་ཆུ་ཚོད།

电磁

གློག་ངར།

电焊机

གློག་ཚལ།

电弧

གློག་དམར།

电极

གློག་སྣེ།

电解液

གློག་ཞུན།

电抗器（电感器）

གློག་ཚོར་ཡོ་ཆས།

电缆分支箱

གློག་ཐག་བགོས་སྒམ།

电缆孔洞

གློག་ཐག་རྒྱུ་ཁུང་།

电缆盘

གློག་ཐག་སྒྲིལ་སྒ།

电缆线路

གློག་ཐག་སྐུད་ལམ།

电烙铁

གློག་ཚལ་རྒྱག་བྱེད།

电力

གློག་ཤུགས།

电流

གློག་རྒྱུན།

电流互感器

གློག་རྒྱུན་ལྟོས་སྒྱུར་ཡོ་ཆས།

电流脉冲波

གློག་རྒྱུན་རླབས་ཚད།

电能

གློག་ནུས།

电气

གློག་ལས།

电气联锁

གློག་ལས་མཉམ་སྒྲོག

电器

གློག་ཆས།

电容器

གློག་སྣོད།

电容型验电器

གློག་སྣོད་གཟུགས་ཀྱི་གློག་དཔྱད་ཆས།

电位（电势）

གློག་གནས།

电线路

གློག་ཕྲན་སྐུད་ལམ།

电压

གློག་གནོན།

电源

གློག་ཁུངས།

电阻

གློག་གཟན།

吊臂

འདེགས་དཔུང་།

吊车

འདེགས་འཁོར( ལྗིད་འདེགས་འཕྲུལ་འཁོར)

吊顶

གནམ་གཅལ།

吊杆

འདེགས་རྒྱུག

吊钩

①ཤ་འཛིན། ②འདེགས་ལུང་།

吊罐

འདེགས་གཞོང་།

吊环

དཔྱང་ལོང་།

吊篮

འདེགས་སྣོད། 

吊笼

འདེགས་སྒྲོམ།

吊索具

འདེགས་བྱེད་འཕྱང་འཕྲུལ།

吊物孔

འདྲེན་སྒོ། 

吊芯（吊罩）

དཔྱང་ཁེབས།

吊装

འདེགས་སྒྲིག

调度控制中心

བསྐོང་འཐེན་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།

顶衬

ཞྭ་འཚང་།

顶杆

འགྱོགས་ཀ

顶推

འདེགས་འབུད།

定值

གཏན་འཁེལ་ཐོབ་འབྲས།

定子

འཁོར་རྟེན།

动触头

འགུལ་མཐུད།

动负荷

འགུལ་ལྡན་ཐེག་ཚད།

动态评估

འགུལ་རྣམ་དཔྱད་དཔོག

动作电流

ཟུར་བཀག་གློག་རྒྱུན།

斗臂车

གཞོང་འཁོར།

斗车

མི་དྲུད་ཐེར་ཀ

端点

སྣེ་མོ།

短接

མཐུད་ལོག

短接设备

མཐུད་ལོག་སྒྲིག་ཆས།

短接线（片）

མཐུད་ལོག་རྒྱག་སྐུད།（མཐུད་ལོག་རྒྱག་སྒ）

短路电流

གློག་འཐབ་གློག་རྒྱུན།

断开点

བཅད་མཚམས།

断路器

①རང་འགུལ་བསད་སྤར། ཤ་འཛིན།②གློག་རྒྱུན་བཀག་ཆས（བསད་སྤར）

断面图

བཤགས་ངོས་ཁོག་རིས།

对地绝缘

ས་ངོས་གློག་འགོག

对焊机

གློག་རྒྱུན་ཚ་ལ།

多股软铜线

ཟངས་སྐུད་མཉེན་པོ་མང་པོ།

E

额定（功率）

① ཚད་གྲངས་བཟོ་བ།  ② ཚད་གྲངས།

二次回路

ལྡོག་གློག་གཉིས་པ།

二次系统

རྒྱུད་ཁོངས་གཉིས་

F

发电厂

གློག་ཁང་།

阀

སྟེམ།

阀塔

སྟེམ་ལྕོག

阀厅

སྟེམ་ཁང་།

翻斗车

བྱེ་གཞོང་མོ་ཊ（གཞོང་འཁོར）

反光标识

ལྡོག་འོད་མཚོན་རྟགས།

防毒面具

དུག་འགོག་གདོང་ཁེབས།

防护用品

སྲུང་ཆས།      སྲུང་རྫས།

防震圈

རྩབ་ལོང་།

放线架

གློག་སྐུད་གློད་སྒ།

飞车

འཕུར་འཁོར།

非开挖施工

གཏིང་བྲུས་ཨར་ལས།

分布式电源相

ལོགས་དབྱེའི་གློག་ཁུངས་སྐུད་ཚན།

分栏填写

སྡེ་ཚན་ལོགས་འགོད།

分流器

གློག་རྒྱུན་དབྱེ་ཆས།

分支线

སྐུད་ལག

风锤

རླུང་ཐོར།

风动工具

རླུང་སྒུལ་ལག་ཆ།

风枪

རླུང་སྟིར།

风镐

རླུང་འཇོར།

风钻

རླུང་གསོར།

封板

བཅད་པང་།

封闭式电压设备

འཐུམ་གཟུགས་གློག་གནོན་སྒྲིག་ཆས།

封闭式组合电气

འཐུམ་གཟུགས་སྡེབ་སྒྲིག་གློག་ལས།

负荷

ཐེག་ཚད།

负控装置

ཐེག་ཚད་འཛིན་ཆས།

负压

ལྡོག་གནོན།

附属设备

ཞོར་གཏོགས་སྒྲིག་ཆས།

G

杆塔

①གློག་ཤིང་།② སྒྲོམ་ལྕོག

干式电抗器

རང་སྐམ་གློག་ཚོར་ཡོ་ཆས།

感应电压

ཚོར་ཤེས་གློག་གནོན།

钢绞线

སྒྲིམ་སྒྲིལ་གློག་སྐུད།

钢卷尺（尺子）

ལྕགས་ཀྱི་སྒྲིལ་ཁྲེ།

钢丝绳

ལྕགས་སྐུད།

钢丝刷

ལྕགས་ཟེ།

高架车

མཐོ་སྒྲོམ་མོ་ཊ།

高压

མཐོ་གནོན།

高压线

མཐོ་གནོན་གློག་སྐུད།

格构式

དྲྭ་མིག་གཟུགས།

格栅式

ཤོ་སྒྲིག་གཟུགས།

隔离开关

ལོགས་དབྱེའི་གློག་སྒ།

工件（制件、作件、课件、五金件）

① ལྷུ་ལག ② ཡོ་ཆས།

工频

བཟོ་ལས་གློག་རླབས།  རྒྱུག་ཚད།

工频电压

གློག་ཤུགས་རྒྱུག་ཚད།

工区

ལས་ཁུལ། ལས་ཡུལ།

工作盘

ལས་སྡེར།

工作票

ལས་ཀའི་སྤ་སེ།

公称直径

ཚད་ལྡན་ཚངས་ཐིག

枸缘酸

ལེམ་སྐྱུར།

构架

སྒྲོམ་བཀྱག

构件

ལྷུ་ལག

箍筋

བསྡམ་སྐུད།

固体绝缘

མཁྲེགས་གཟུགས་གློག་འགོག

挂钩

འགེལ་ལུང་།

挂胶滚筒

སྭེལ་ལྡན་སྒྲིལ་ཆས།

光纤

འོད་ཁྲིད་ཚི་སྐུད།

光纤回路

འོད་སྐུད་ལྡོག་ལམ།

规程

གཏན་འབེབས་བརྒྱུད་རིམ།  གཏན་རིམ།

硅胶滚筒

སྤྱིན་ལྡན་སྒྲིལ་ཆས།

柜式配电设备

སྒམ་གཟུགས་གློག་བགོས་སྒྲིག་ཆས།

滚筒

①སྒྲིལ་ཆས། ②ལྟེབས་སྒྲིལ།

过载保护器

ཐེག་ཚད་སྲུང་ཆས།

H

H

ཆུ་ཚོད།

焊钳

ཚལ་སྐམ།

焊枪

ཚལ་མདའ།

焊条

ཚལ་ལྕུག

合成纤维

འདྲེས་སྦྱོར་ཚི་སྣ（སྤུ་ཉག）

合谷穴

སྐྱོར་ཀོང་།

核相

སྐུད་ཚན་བཤེར་སྒྲིག

横担

གདང་།

互感器

ལྟོས་སྒྱུར་ཡོ་ཆས།

护环

①སྲུང་སྒོར། ② སྲུང་གདུབ།

护目镜

ཉེན་འགོག་མིག་ཤེལ།

护网

དྲྭ་རྒྱ།

滑轮

འབྲེང་འཁོར།

环网单元

དྲྭ་སྐོར་སྡེ་ཚན།

环网柜

དྲྭ་སྐོར་སྒམ།

环氧树脂电缆

ཤིང་ཚིའི་གློག་ཐག

缓冲器

རྡབ་ཟོན་ཡོ་ཆས།

换流（变流）

གློག་རྐ་བསྒྱུར་བ།

换流阀厅

གློག་སྒྱུར་སྟེམ་ཁང་（གློག་རྐ་སྒྱུར་བྱེད་སྟེམ་ཁང་）

换向爪

ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་ཆས།

回路

ལྡོག་ལམ།

回路导通

ལྡོག་གློག་སངས་བཤངས།

回线

ལྡོག་སྐུད།

活门

①  བཀྲོལ་ཁ།  ②  སྒོ་སྒྲིག

活塞

སྲུབ་མདའ།

火花间隙

མེ་སྟག་བར་ཐག

火线

ཕོ་སྐུད།

J

击穿电压

ཚད་བརྒལ་གློག་གནོན།

机具

འཕྲུལ་ཆས་ལག་ཆ།

机械强度

འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཤུགས་ཚད།

级数

རིམ་གྲངས།

极母线

གློག་སྣེའི་མ་སྐུད།

极柱

སྣེ་མཐུད།

急救箱

མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་སྒམ།

棘轮

སོ་འཁོར།

棘轮紧线器

སོ་འཁོར་སྒྲིམ་ཆས།

棘爪

སོ་འཛིན།

集束导线

ཕོན་ཆག་འདྲེན་སྐུད།

技术交底

ལག་རྩལ་རྩིས་འབུལ།

继电保护软压板

གློག་རྒྱུན་སྲུང་སྐྱོང་མཉེན་ཆས།

继电器

གློག་རྒྱུན་སྙོམ་ཆས།

寄生回路

གཞན་བརྟེན་ལྡོག་ལམ།

加压

ཤུགས་སྣོན་པ།

架空线路

མཐོ་ཁྲིད་གློག་སྐུད། སྟེང་ཁྲིད་གློག་སྐུད།

架面

སྒྲོམ་ངོས།

间隔棒

བར་བཀག

间隔开关（刀闸）

དབྱེ་འབྱེད་གློག་སྒ།

监护

ལྟ་སྐྱོང་།

监护人

ལྟ་སྐྱོང་བ།

监督

ལྟ་སྐུལ།

减压阀

གནོན་ཤུགས་གཅོག་སྟེམ།

减压器

གནོན་ཤུགས་གཅོག་ཆས།

剪刀撑

ཀུར་འགྱོགས (ཀུ་རུ་ཁའི་འགྱོགས)

交叉跨越（交跨）

སྣོལ་སྦྲེལ་མཐོ་སྒྲོལ།

交叉作业

སྣོལ་སྦྲེལ་ལས་ཀ

交底签名

རྩིས་སྤྲོད་མཆན་འགོད།

交互捻

ཕྱི་སྒྲིམ་ནང་སྒྲིམ།

角钢（角铁）

ལྕགས་ཧྲེང་གྲུ་གསུམ་མ།  གྲུ་ལྕགས།

绞车

ཐག་སྒྲིལ་འཁོར་ལོ།

绞磨机

སྡོག་འཁོར།

绞盘

སྒྲིལ་འཁོར།

铰链

①  སྦྲེལ་ཆས།  ② ཀབ་ཅར།

脚钉

① མཐེབ་གཟེར།  ②  རྐང་གཟེར།

脚扣

འཛེགས་གཟོར།

脚手架

ལས་ཁྲི།

脚手架扣件

ལས་ཁྲིའི་ཚིགས་འཛིན།

搅拌机

གཡོས་འཁོར།

校核机

ཡོ་བསྲངས་འཕྲུལ་ཆས།

接地极线

ས་མཐུད་སྣེ་སྐུད།

接地线

ས་སྐུད།

接地装置

ས་མཐུད་སྒྲིག་བཀོད།

接闪器

ཐོག་ལེན་སྒྲིག་ཆས།

接头盒

གློག་སྐུད་མཐུད་སྒམ།

接线鼻

གློག་སྐུད་མཐུད་ལོང་།

接续管

（གློག་སྐུད）མཐུད་མདོང་།

截流设备

གློག་རྒྱུན་སྒྲིག་ཆས།

紧急救护

དོས་དྲག་མྱུར་སྐྱོབ།

进线电源测

གློག་འགྲོའི་གློག་ཁུངས།

进线柜

སྐུད་སྒམ།

禁止攀登，高压危险

ཡར་འཛེགས་ན།  མཐོ་གློག་འཁྱུད་ཉེན་ཡོད།

经纬仪

འཕྲེད་གཞུང་འཇལ་ཆས།

晶闸管（可控硅）

སྭེལ་ལྡན་སྒྱུར་སྒ།

井字架

ཁྲོན་གཟུགས་འདེགས་སྒྲོམ།

静电

①རྡུལ་གློག ②འཇགས་གློག

静负荷

འགུལ་མེད་ཐེག་ཚད།

锯床

སོག་ལེའི་འཁོར་སྟེགས།

卷筒

སྒྲིལ་མདོང་།  ཞུད་བརྒྱབ་པ།

卷扬机

སྒྲིམ་འཁོར།  ཞུད་འཁོར།

绝缘

གློག་འགོག

绝缘臂

གློག་འགོག་དཔུང་རིང་།

绝缘柄

གློག་འགོག་ལག་འཇུ།

绝缘导线

གློག་འགོག་འདྲེན་སྐུད།

绝缘子

གློག་འགོག་ཕྲེང་རྡོག

绝缘子串

ཕྲེང་གཟུགས་གློག་འགོག

均压环

གནོན་དབྲིལ།

K

KV

ཧྥུའུ་སྟོང་ཚན།

kn

ཤུགས་ཚན།

卡扣

སྒྲོག་འཛིན།

卡线器

ཐག་པ་འཁོན་ཆས།

开关站（开闭所）

བསད་སྤར་ཁང་།

可视断路器

མཐོང་གསལ་གློག་སྒ།

空气开关

རང་འགག་གློག་སྒ།

空气压缩机

མཁའ་རླུང་བཙིར་འཕྲུལ།

空心拳

ཁུ་ཚུར་ཁོག་སྟོང་།

空载线路

སྟོང་གློག་སྐུད་ལམ།

控制绳

འཆུན་ཐག

跨度

①  སྒྲོལ་ཐག   ② བར་ཐག  ③    མཆོང་ཐག

跨越档

མཐོ་སྒྲོལ་བར་གདང་།

跨越架

མཐོ་སྒྲོལ་སྒྲོམ་སྟེགས། 

框架结构

སྒྲོམ་འགྱོགས་གྲུབ་ཆ།

框架梁

སྒྲོམ་གདུང་།

馈线

བུ་སྐུད།

L

L／s

སྐར་མ་རེར་ཆུ་རྒྱུགས་ཚད།

拉板式滑轮

ལག་འཐེན་འབྲེང་འཁོར།

拉网（杆）绳

དྲྭ་བའི་ཐག་རྒྱ།

拉闸

གློག་སྒ་འཐེན་པ།

栏杆

ལག་འཇུ། ལན་ཀན།

冷备用

གྲང་གྲབས།  གྲབས་སྤྱོད།

冷底子油

གཞི་གདན་འཇར་རྩི།

离合器

འབྱེད་འཛུམ་ཡོ་ཆས།

立杆

①ཀ་ར།  ② འཛུགས།

力能管线

ནུས་རྒྱུའི་སྦུག་སྐུད།

励磁机

ཁབ་ལེན་འཕྲུལ་ཆས།

链条手板葫芦

ལྕགས་ཐག་འུ་ལུ（ཀ་བེད།）

量程

འཇལ་ཚིགས། འཇལ་ཚད།

料斗

ལྡིང་སྣོད།

裂纹

སེར་ཀ

零线

མོ་སྐུད།

零值

ནུས་མེད།

溜槽

འདྲེན་ཤུར།

硫化氢

སྐྱུར་རླངས་རྫས་འགྱུར།

六氟化硫

ཧྥུའུ་དྲུག་རྫས་རླུང་།

笼状型

རླུང་ཙེའི་དབྱིབས།

漏电保护器

གློག་མ་ཤོར་བའི་སྲུང་ཆས།

螺栓

གཅུས་གཟེར།

螺旋锚钻进机

གཅུས་སྒྲིམ་འབིགས་འཕྲུལ།

铝合金

ཧ་ལྕགས།

滤波器

གློག་ཚགས།

M

m

རྨིད།

ma

སྙོམ་ཐིག

Min

(དུས་ཚོད)སྐར་མ།

mm

ཧའོ་རྨིད།

mL

ཧའོ་ཧྲེང་།

Mpa（压强单位）

གནོན་རྒྱ（ཀྲའོ་ཕ）  སྤྱི་རྒྱའི་གནོན་ཤུགས།

MVA=移动平均线

MVA= སྤོ་སྒུལ་ཆ་སྙོམས་ཐིག་ཚད།

MVar

ནུས་མེད་ནུས་ཤུགས།

马道

རྟ་ལམ།

满堂模板

ཡོངས་ཁེབས་ལུགས་པང་།

毛掸

སྤུ་ཕྱགས།

毛刷

ཕག་མདོ།

锚桩

ཀ་ཕུར།

帽衬

ཞྭ་མོའི་ནང་ཤ།

帽箍

ཞྭ་འཆིང་།

门式架

སྒོ་གཟུགས་འདེགས་སྒྲོམ།

铭牌

བཀོད་ཡིག

铭牌规定

བཀོད་ཡིག་གཏན་འབེབ། 

模板

ལུགས་པང་།

模具

ལུགས་པར།

模拟图

དཔེ་རིས།

模块

①རྡར་རྡོ།  ②རྡར་ཁ།

磨石机

རྡོ་རྡར་ཆས།

磨芯

བརྡར་ཏིག

母线

མ་སྐུད།

母线侧封板

མ་སྐུད་སྒྲིག་པང་།

N

n 

ཐེག་ཁྱོན།

n／o

རྒྱུན་འབྱེད་ཐུག་ས།

n／s

རྒྱུན་བཀག་ཐུག་ས།

N线端子板

N སྐུད་མཐུད་སྣེ།  མོ་སྐུད་མཐུད་སྣེ།

耐压

ཐེག་ཤེད། 

耐张杆

འཐེན་ཤེད་ཆེ་བའི་གློག་ཤིང་།

O

耦合

སྣེ་སྦྲེལ།

P

PE线端子板

PEསྐུད་པ་མཐུད་སྣེ། ས་སྐུད་མཐུད་སྣེ།

派工单

སྐུལ་འཛིན།

旁路

གྲབས་སྐུད།

旁路电缆

གྲབས་སྤྱོད་གློག་ཐག

配电

གློག་བགོས།

喷灯

འབར་མདའ།

喷枪

རླུང་མདའ།

频率

འགུལ་ཚད།

平板车

ལེབ་སྒྲོམ་མོ་ཊ(ལེབ་འཁོར)

平衡锤

སྙོམ་བྱེད་སྐམ་པ།

平衡挂线

གློག་སྐུད་སྙོམ་ཁྲིད།

平衡器

སྙོམ་ཆས།

屏蔽

བཀག་བཅད།   སྒྲིབ་བཅད།

Q

起吊索

འདེགས་ཐག 

起重车

ལྗིད་འདེགས་མོ་ཊ།

起重链

ལྗིད་འདེགས་ལྕགས་ཐག

气焊

རླུང་ཚལ།

气动工具

རླུང་སྒུལ་ལག་ཆ།

气割

རླུང་གཏུབ།

千斤顶

འདེགས་ཆེན།

牵引

འཐེན་འདྲུད། འཐེན་པ།

牵引机

འཐེན་བྱེད་འཕྲུལ་འཁོར།  འཐེན་འཁོར།

牵张设备

འཐེན་བསྣར་སྒྲིག་ཆས།

钳形电流表

གློག་རྒྱུན་དཔྱད་སྐམ།  གློག་རྒྱུན་འཇལ་སྐམ།

潜水泵

ཆུ་འཐེན་ཕུམ་འཁོར།

强电

གློག་ཆེན།

强令

བཙན་བཀའ།

强酸

སྐྱུར་ཆེན།

撬棍

བཀན་རྒྱུག

切断机

གཅོད་འཁོར།

切割机

གཅོད་འབྲེག་འཕྲུལ་འཁོར།  འབྲེག་འཁོར།

去离子水

གྱེས་རྡུལ་སེལ་བའི་ཆུ། ཆུ་དྭངས་མ།

R

绕组

དཀྲི་སྐོར།

热体

ཚ་གཟུགས།

热备用

①ཚ་གྲབས། ②སྤྱོད་ཆོག

热缩电缆

ཚ་འཁུམ་གློག་ཐག

热态绝缘

ཚ་ཁྲོད་གློག་འགོག

热态绝缘电阻

ཚ་ཁྲོད་གློག་འགོག་གློག་གཟན།

人中穴

མཆུ་གཤོངས།

人字抱杆

ཁ་དབྲག་འཛུགས་ཤིང་།

人字架

ཨོམ་དབྲག

人字形

ཁ་དབྲག་གཟུགས།

溶剂

ཞུ་རྩི།

熔断器（开关）

བཞུ་བཅད་གློག་སྒ།

熔丝（保险丝）

ཞ་སྐུད་།

软母线

མ་སྐུད་མཉེན་པོ།

软压板

མཉེན་ལྟེབ།

弱电

གློག་ཆུང་།

S

S

སྐར་ཆ།

SF6设备（六氟化硫）

①SF6སྒྲིག་ཆས།②རླུང་ནུས་བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས།

三相短路

སྐུད་གསུམ་གློག་འཐབ།

三相五线制

སྐུད་ཚན་གསུམ་སྤྱོད་ཀྱི་གློག་སྐུད་ལྔའི་ལམ་ལུགས།

伞裙

གདུགས་འདབས།  འདབས་ཆ།

扫地杆

མཐིལ་རྒྱུག

砂轮机

རྡར་འཁོར།

闪络

གློག་ཁྱུག

上风

ལྷགས་པ་ཡོང་ས།

设备双重名称（设备名称和编号）

སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་མིང་དང་ཨང་རྟགས།

射钉枪

གཟེར་མདའ།

肾上腺

མཁལ་མགོའི་གཤེར་རྨིན།

升降板

འདེགས་འབེབས་ཡོ་ཆས།

升压站

གློག་ཤུགས་འཕར་ཚུགས།

声光验电

སྒྲ་འོད་གློག་དཔྱད།

绳卡

ཐག་འཆིང་།

绳扣

འདྲུད་རྡོག

绳套

ཐག་ལུང་།

剩余电流动作保护装置

གློག་རྒྱུན་ལྷག་མའི་བབ་བསྟུན་སྲུང་ཆས།

手扳葫芦

ལག་སྐོར་འུ་ལུ།

手车开关

ལག་བཀོལ་བསད་སྤར།

输变电

གློག་གཏོང་སྒྱུར།

竖井

ས་དོང་།

数值

གྲངས་ཐང་།

双绕组

དཀྲི་སྐོར་ཉིས་སྒྲིག།

水平撑

འཕྲེད་འགྱོགས།

水平位

འཕྲེད་ཕྱོགས།

水阻表

ཆུའི་གློག་གཟན་འཇལ་ཆས།

速差自控器

མྱུར་སྤྱོད་སྐྱོབ་ཆས།

塑性变形

འགྱིགས་གཤིས་བཟོ་ཉེས།

锁止

སོ་འགྲིག

T

T1铜

① ཟངས་T1   ② ཟངས་དམར།

T2铜

① ཟངས་T2    ②  ཟངས་སྐྱ།

T3铜

① ཟངས་ T3     ②  ཟངས་སེར།

塔吊

སྒྲོམ་འདེགས།

台钻（钻床）

སྟེགས་གསོར།

碳素结构钢

ཐྭན་རྒྱུའི་ངར་ལྕགས།

碳酸氢钠（小苏打）

①ཐྭན་སྐྱུར་ཆིང་ནྰ།② སུའུ་ཀྲ ③ བུལ་རྐྱང་།  

套管

ལྕགས་སྦུག   འཐུམ་སྦུག

提升机

འདེགས་ཆས།

调直机

འདྲོངས་སངས་ཆས།

跳线

མཐུད་སྐུད།

铁钎

ལྕགས་ཧྲེང་།

铁芯

ལྕགས་ཏིག

同期调相机

དུས་མཚུངས་གློག་ཚན་སྒྱུར་ཆས།

同向捻

ཕྱོགས་གཅིག་ལ་སྒྲིམ་པ།

退火（钢丝绳）

① ངར་གཅོག་པ། ② ངར་ཆག་པ།

W

挖掘机

སྔོག་འཕྲུལ།

弯曲机

འགུག་ཆས།

网门

དྲྭ་སྒོ།

网套

དྲྭ་ཤུབས།

微波

རླབས་ཕྲན།

围杆带

① བསྡམ་ཐག  ② སྐྱོར་ཐག

无齿锯

སོ་མེད་སོག་ལེ།  སྒོར་སོར།

无极绳索

སྣེ་མེད་མདུད་ཐག

无声破碎剂

①སྒྲ་མེད་བསིལ་རྩི། ②སྒྲ་མེད་བཤགས་རྩི།

物料

རྒྱུ་ཆ།

X

习服

ས་ཆུ་འཕྲོད་ལམ།

系数

བཏགས་གྲངས།

纤维绳

ཚི་སྐུད་ཐག་པ།

限位器

ཚད་འཛིན་ཆས།

限制器

ཚོད་འཛིན་ཆས།

线档

སྐུད་ཚན།

线鼻（子）

སྐུད་ལུང་།

线夹

སྐུད་བསྡམ།

线盘

སྐུད་སྒྲིལ་འཁོར་ལོ།

相线

སྐུད་ཚན།

相对地短路

སྐུད་ཚན་ས་ཐུག་གློག་འཐབ།

相间短路

སྐུད་ཚན་དབར་གྱི་གློག་འཐབ།

箱式变电站

སྒམ་གཟུགས་གློག་སྒྱུར་ས་ཚིགས།

消缺

སྐྱོན་སེལ།

消弧线（消弧）

གློག་གཞུ་སེལ་སྐུད།   གློག་དམར་སེལ་སྐུད།

销子

སྣ་བཀག

斜撑

ཟུར་སྐྱོར།

卸扣

བཀྲོལ་ ལུང་།

心肺复苏

དྲན་པ་གསོ་ཐབས།

芯线

སྙིང་སྐུད།

信号旗

བརྡ་དར།

星形接线

སྐར་དབྱིབས་མཐུད་ཐབས།

行灯

①ལག་སྒྲོན། ② ལག་ཞུ།

型式试验

①ཚད་གཞི་ལོན་མིན་བལྟ་བ། ②ཚད་ལྡན་ཚོད་ལྟ།

许可人

མཆན་འགོད་པ།

蓄电池组

གློག་གསོག་གློག་རྫས་ཕྱོགས་སྒྲིག

巡视

སྐོར་ཞིབ།

Y

压板

རྩབ་གདན།

压接

བཙིར་མཐུད།

压接抢

མཐུད་མདའ།

压 钳�v轧 钳�w

བཙིར་སྐམ།

压强（pa）

ཐེག་ངོས།

压球

གནོན་དབྲིལ།

氩弧焊

①ཨར་གཞུ་ཚ་ལ། ②འཇམ་ཚལ།

沿面放电

ངོས་ཁྱབ་གློག་ཀློད།

验算

བཤེར་རྩིས།

验电接地环

གློག་དཔྱད་ས་མཐུད་ཡོ་ཆས།

验电器

གློག་དཔྱད་ཡོ་ཆས།

氧化

①རླུང་འགྱུར། ②ཡལ་འགྱུར།

遥信

རྒྱང་འཕྲིན།

遥测 

① རྒྱང་འཇལ། ②རྒྱང་གཞལ།

液面

གཤེར་ངོས།

液压劈裂机

གཤེར་གནོན་བཤགས་འཁོར་།

仪表

དཔྱད་ཆས།

乙炔

འབར་རླུང་།

乙炔气瓶

འབར་རླུང་དབུགས་རིལ།

抑制剂

འགོག་རྩི། འདུར་རྩི།

引杆

འཐེན་རྒྱུག

引下线

ཐོག་ལེན་ས་སྐུད།

引线

①  སྦྲེལ་སྐུད། ② འཐེན་སྐུད།

用户侧

འཛད་སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས།

油��变压器

སྣུམ་ནུས་གློག་གནོན་ཡོ་ཆས།

预倾

འཁྱོག་ཟོན།

运行屏（柜）

གློག་ཡོད་གློག་སྒམ།

运维管理（运行维护）

བཀོལ་སྤྱོད་བདག་སྐྱོང་དོ་དམ།

Z

载波

①ཐེག་རླབས། ② རླབས་རྒྱུན།

载荷

ལྗིད་ཁོག   ལྗིད་ཚད།

载流器

གློག་རྒྱུན་སྒྲིག་ཆས།

载面积

ཐེག་ཁྱོན།

凿岩机

བྲག་འབིགས་འཕྲུལ་ཆས།

轧钳

བཙིར་སྐམ།

闸

སྒ།

乍到刀闸

འབུད་རྒྱག་གློག་སྒ།

张力

བསྣར་ཤེད།

张力机

བསྣར་ཤེད་འཕྲུལ་ཆས།

针式绝缘子

གཟེར་གཟུགས་གློག་འགོག་ཕྲེང་རྡོག

真空

སྟོང་སངས།

振动器

དཀྲུག་ཆས།

镇流器

གློག་རྒྱུན་ཚུགས་ཆས།

正压

རྒྱུན་ལྡན་རླུང་གནོན་། དྲང་གནོན།

正压式空气呼吸器

དྲང་གནོན་ཁ་རླུང་རྔུབ་ཆས།  

支架

①སྒྲོམ་ཀྱག ②ལས་ཁྲི།

支接点

མཐུད་ཁ།

直线塔边相

ཐད་སྐུད་གློག་ཤིང་གི་ཟུར་སྐུད།

止步高压危险

འཁྲིས་ལ་མ་འགྲོ།   མཐོ་གློག་འཁྱུད་ཉེན་ཡོད། 

中间点位

བར་སྐུད་ཐོབ་གྲངས།

中相值

བར་སྐུད་ཐོབ་གྲངས།

中性点

① མདོ་གནས།  ②  བར་གནས་མཐུད་སྣེ།

柱上变压器

ཀ་སྟེང་གློག་གནོན་སྒྱུར་ཆས།

柱上断路器

ཀ་སྟེང་གློག་སྡོམ་སྤྱོད་ཆས།

柱上负荷开关（负荷）

ཀ་སྟེང་ཐེག་ནུས་བསད་སྤར།

专用线夹

ཆེད་སྤྱོད་སྐུད་བསྡམ།

转向滑车

གཅུ་བྱེད་འདེགས་འཁོར།

桩头

གློག་ཤིང་མཐུད་མགོ།

制动

བཀག་གཏོང་།

桩机

དོང་འཁོར�vས་དོང་འདྲུ་འཁོར�w

桩基

གློག་ཤིང་འཛུགས་གདན།

桩锤

དོང་ཐོར། འབུད་ཐོར།

装载机

ས་བླུག་འཕྲུལ་འཁོར།  བླུག་འཁོར།

资质

འོས་ཐོབ།

自救器

རང་སྐྱོབ་ཡོ་ཆས།

自耦变压器

སྣེ་སྦྲེལ་གློག་གནོན་སྒྱུར་ཆས།

自锁器

རང་འགྲིག་སྒོ་ལྕགས།

自卸车

རང་ཕབ་མོ་ཊ།

棕绳

རྩྭ་ཐག

总配电箱

གློག་སྒམ་ཨ་མ།

组塔

གློག་ཤིང་འཛུགས་སྒྲིག

组合间隙

ཕྱོགས་བསྡུས་བར་ཐག

钻床

འབིགས་གསོར།

钻机

འབིགས་འཕྲུལ། 

作业

ལས་སྒྲུབ། ལས་ཀ  

座地平（摇）臂

ས་འཛུགས་འགྱོགས་དཔུང་།

数字和符号

（ཨང་ཀི་དང་མཚོན་རྟགས）

1000V

ཝ་སྟོང་ཚན།

20kV（20千伏）

ཧྥུའུ་སྟོང་ཚན་ཉི་ཤུ།

1000v�ML(十分之一升)

ཧྲེང་བཅུ་ཆ་གཅིག

『』型电杆

རུ་གཟུགས་གློག་ཤིང་（རུ་གཞི་གཟུགས་ཀྱི་གློག་ཤིང་）