无障碍阅读 关怀版

当前位置: 首页>政务公开>规范标准 > 新词术语公告

藏文名词术语规范公报 总第75期

作者:许丽 来源:规范处 发布时间:2018-02-12

一、名词术语

D

 

                  སྐབས་དུས།   

 

F

 

                    ཡབ་གོང་མ།

 

H

 

红船精神                གྲུ་དམར་སྙིང་སྟོབས།

红新月会                ཟླ་གསར་དམར་པོའི་ཚོགས་པ།

 

L

 

赖校族              སློབ་འཁྲས་རིགས།  

路域环境               ལམ་རྒྱུད་ཁོར་ཡུག

 

Q

 

去化率                བྲིན་ཚད། 

群租房               སྡེབ་གཏོང་བོགས་ཁང་།

 

R

 

人治                             སྒེར་སྐྱོང་།

认知评价             ངོ་ཆོད་དཔྱད་དཔོག 

乳儿期                འོ་འཐུང་དུས།

弱有所扶           ཉམ་ཆུང་སྐྱོར་མཁན་ཡོད་པ།

 

S

 

              ཐུབ་པ་གསུམ༼ལས་ཞུགས་དང་། སློབ་ཞུགས། སྨན་བཅོས༽

神经末梢          དབང་རྩའི་སྣེ་མོ།   མཐའ་སྣེ།

                རིགས་སྲས།      

 

T

 

胎儿期                 མངལ་གནས་དུས།

太皇太后           གོང་མའི་ཨ་ཕྱི།

                ལྷ་སྲས། 

             པར་རིས་ཀུན་བཏུས།

 

W

微塑料            འགྱིག་ཕྲན།

 

X

 

                 སློབ་གོས།

性别角色            ཕོ་མོའི་ཆས་ཀ

 

Y

 

亚婚姻            བཟའ་མ་ཟླ།

婴儿期                དམར་འབྱར་དུས།

幼儿期                བྱིས་པའི་དུས།

幼有所育           བྱིས་པ་སྐྱོང་མཁན་ཡོད་པ།

               གསར་རྩོམ།

 

Z

 

             དགའ་རོགས་སྔ་སྒྲིག

政治攀附           ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཁྲིལ་བརྟེན།

               ཚོགས་སྒྱུར།

               གཞན་སྦྱོར།

               ཁོངས་སྒྱུར།

 

二、短语短句

B

 

帮在根上、扶在点上   རྩ་བ་ནས་རོགས་རམ་དང་། རོགས་སྐྱོར་གནད་འཁེལ།

离乡不离土         རང་ས་རང་ཡུལ་ནས་མི་བྲལ་བ།

不忘本来、吸收外来、面向未来     རང་རྩ་མི་བརྗེད།  ཕྱི་ཡོང་ 

                     ནང་འདྲེན།  མ་འོངས་པར་ཕྱོགས་པ།

不忘初心、方得始终     ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་མ་བརྗེད་ན་མི་འགྲུབ་

                                                  བྱ་བ་ཅི་ཡང་མེད།

 

D

 

党政军民学、东西南北,党是领导一切的   ཏང་ནི་ཏང་སྲིད་

དམག་དམངས་སློབ་གྲྭ་དང་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ལ་འགོ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་ཡིན།

党和国家的生命线人民的幸福线  ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲོག་རྩ།

                       མི་དམངས་ཀྱི་བདེ་རྩ།

 

 

F

扶上马、送一程        རྟ་ལ་བསྐྱོན་ཏེ་ལམ་འགོ་སྟོན་པ།   རོགས་སྐྱོར་

                 བྱས་ཏེ་ལམ་ཁྲིད་གང་ཙམ་བྱེད་པ།  

 

J

 

家家有门路、人人有事干、月月有收入  ཁྱིམ་ཚང་མར་འཚོ་ཐབས་ཡོད་པ་དང་། མི་ཀུན་ལ་ལས་ཀ་ཡོད་པ།  ཟླ་རེ་རེར་ཡོང་འབབ་ཡོད་པ།

 

M

 

牦牛贴“身份证          འབྲི་གཡག་ལ་ངོས་རྟགས་རྒྱག་པ།

 

R

 

日醒其身,有则改之,无则加勉   ཉིན་ལྟར་རང་ལ་དྲན་སྐུལ་གྱིས། 

                                    ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་ན་ཡོ་བསྲང་དང་། 

                                                                ནོར་འཁྲུལ་མེད་ན་དོགས་ཟོན་བྱོས། 

 

Q

 

轻轻松松、敲锣打鼓     ལས་སླ་ཚེགས་མེད་དང་རྔ་རྡུང་དར་འཕྱར།

 

S

 

使命呼唤担当,使命引领未来   འཁྲི་འགན་འཁུར་ལེན་གྱིས་མ་འོངས་

                     པར་ཁྲིད་སྟོན་བྱེད།

 

T

 

脱一层皮、掉一身肉    ཤ་ཤོར་ལྤགས་འབུད།

 

 

 

W

 

稳中有变数、稳中有风险、稳中有隐患  བརྟན་ཡང་འགྱུར་རྐྱེན་ཡོད་པ་དང་།  བརྟན་ཡང་ཉེན་ཁ་ཡོད་པ།  བརྟན་ཡང་རྐྱེན་ངན་ཡོད་པ།

勿以恶小而为之,勿以善小而不为     ངན་པ་ཆུང་ཡང་སྤོངས།  

                         བཟང་པོ་ཆུང་ཡང་ལོངས།

 

X

 

新时代呼唤新使命,新征程要有新作为   དུས་རབས་གསར་པས་

  ལས་འགན་གསར་པ་སྤྲད།  རྒྱང་ལམ་གསར་པར་ལས་རྗེས་གསར་པ་འཇོག

信仰的感召、方向的指引、进取的力量、胜利的信心

དད་མོས་ཀྱི་སྒུལ་ཤུགས། ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲིད་སྟོན། ཡར་བརྩོན་གྱི་སྟོབས་ཤུགས།  རྒྱལ་ཁའི་ངེས་ཤེས།

 

Z

 

指导不领导、到位不越位、帮办不包办     མཛུབ་ཁྲིད་ལས་

འགོ་ཁྲིད་མི་བྱེད་པ།  གནད་འཁེལ་ལས་གནས་བརྒལ་མི་བྱེད་པ།

སྒྲུབ་རོགས་ལས་ཚབ་སྒྲུབ་མི་བྱེད་པ།

【打印本页】 【关闭窗口】