藏语言文字专题目录（1989—1999）
作者:中国藏学研究中心图书资料馆 永巴
一九七九年起，我国的藏学研究工作进入了有组织、有计划、有重点的全面发展时期。该专题目录索引收录1989年―1999年三十年间各种报刊杂志上刊载的有关藏语言文字方面的论文和资料目录二千多条，涉及藏汉两种文字的报刊近百种。分有藏语言文字、藏语文工作、藏语文翻译研究、藏语文双语教育四个子类。该索引内容广泛，信息量大。能够较全面地反映出改革开放至今，这一学科领域的研究成果和发展趋势。查找十分方便，是藏学语言文字工作者必查的资料。
尊崇高贵之术语――藏语敬语疏释 达瓦次仁《中国藏学》(藏文)1990年第1期
浅谈藏语敬语 顿珠次仁《中国藏学》(藏文)1990年第1期
藏文渊源考略 索南杰《中国藏学》(藏文)1990年第1期
增加六个藏文字母之原委探析 洛桑洛追《中国藏学》(藏文)1990年第3期
浅谈修辞学的“Srog” 次多《西藏研究》(藏文)1990年第1期
析藏语音势论中的三类不同性质的动词 巴日(华瑞)・桑杰《西藏研究》(藏文)1990年第2期
藏文草写体源考 恰卡・旦真《西藏研究》(藏文)1990年第4期
藏语敬语词的结构类型探讨 索南坚赞《西藏研究》1990年第1期
藏文渊源研究综述 陈金钟《西藏研究》1990年第2期
藏语辞书述略 华侃《西藏研究》1990年第3期
藏文音位、声调及藏语文变化概说 强俄巴・多吉欧珠著田家乐译《西藏研究》1990年第3期
近十年来藏缅语族语言、语法、词汇研究的主要成果 王远新《西藏民族学院学报》1990年第2期
藏语构词形态 王志敬《西藏大学学报》1990年(总第5期)
浅析藏文语音发音的轻重 朵贡・桑达多吉《西藏文艺》(藏文)1990年第5期
略论藏文“gi”字的演变 文国根著文，东主译《青海民族研究》1990年第1期
藏语书面语的天峻读音及其口语之差异 邢海宁《青海民族研究》1990年第1期
藏语中的禁异语与委婉语 王青山《青海民族研究》1990年第1期
藏语曲麻莱话与藏族部落迁徙 王青山《青海民族学院学报》1990年第3期
藏语语法中几个问题的释疑①② 夏智《章恰尔》(藏文)1990年第1、4期
藏文前加字在词性识别中的功能 华瑞・桑杰《西北民族学院学报》(藏文)半年刊1990年第1期
浅谈迭音在藏族文学中的使用 李学琴《西南民族学院学报》1990年第4期
藏语关联词语简况 胡书津《西南民族学院学报》1990年第2期
谈谈我国社会主义初级阶段少数民族语言文字的使用功能 胡书津《云南民族语文》1990年第3期
藏语声母lh的来源和演变 张济川《民族语文》1990年第2期
藏语合音现象的词汇扩散分析 江荻 孔江平《民族语文》1990年第2期
道孚语语音和动词形态变化 黄布凡《民族语文》1990年第5期
嘉戎语马尔康话中的藏语借词 林向荣《民族语文》1990年第5期
巴塘藏语动词屈折形态的分析 巴桑卓玛《民族语文》1990年第5期
试析藏语ABB型词的义位特点 胡书津《民族语文》1990年第6期
藏语中的敬语 文苑《民族团结》1990年第9期
藏语动词的历史形态研究 江荻《中国藏学》1991年第1期
藏语ringlugs一词演变考――敦煌藏文古词研究之一 陈践践《中国藏学》1991年第3期
有关藏文辞书编辑的一些想法 顿珠次仁《中国藏学》(藏文)1991年第1期
略谈与诗词有关的省文(省略文句) 拉却杰《中国藏学》(藏文)1991年第2期
诗词与音韵的关系 索朗央宗《中国藏学》(藏文)1991年第3期
有关藏区标准语形成的一些思考 才布・索朗次仁《中国藏学》(藏文)1991年第3期
浅谈叠字修饰法及其作用 央金措《中国藏学》(藏文)1991年第4期
略谈藏语中的借词 顿珠次仁《中国藏学》(藏文)1991年第4期
略谈藏族的敬语 顶庆欧珠《西藏研究》(藏文)1991年第1期
析《词藻学海之水滴》中的几个词藻的用法 康萨・次仁多杰《西藏研究》(藏文)1991年第1期
略谈古文中的几种连续词的连接式 洛格《西藏研究》(藏文)1991年第1期
藏文法‘dadrga’的用法 格桑达杰《西藏研究》(藏文)1991年第1期
谈藏文文法的一些争议问题 米良・布初《西藏研究》(藏文)1991年第3期
藏语引语 王志敬《西藏大学学报》1991年第2期
松赞干布以前有无文字说(藏文) 洛桑《西藏大学学报》1991年第3期
评藏语语法中一个动词能否运用双重施事词 令文・白玛格桑《雪域文化》(藏文)1991年第2期
指出藏语文中的某些特殊规律 顶尖・欧珠《雪域文化》(藏文)1991年第3期
关于完善藏族修辞学的几点建议 恰噶・旦真《西藏艺术研究》(藏文)1991年第2期
浅谈推广藏语普通话的重要意义 索朗顿珠《藏语文工作》(藏文)1991年第1期
学习和使用藏语文是我们的历史责任 桑杰《藏语文工作》(藏文)1991年第1期
从纳西语的紧松元音对立看汉藏语系语音发展轨迹 杨焕典《民族语文》1991年第1期
拉萨话主语添加‘byedsgra’初探 车谦《西南民族学院学报》1991年第1期
藏语虚词‘la、ra、na’语法功能 于康容《西南民族学院学报》1991年第1期
浅析形容词的分类及其功能 却穷骄《西北民族学院学报》(藏文)1991年第1期
“甲噶”、“帕王”、“印度”三词来源分析 决柯来《西北民族学院学报》(藏文)1991年第1期
浅析动词的应用 却穷骄《西北民族学院学报》(藏文)1991年第2期
嘉戎话面貌观 赞拉・阿旺王建明《西南民族学院学报》1991年第3期
浅析汉藏文主语在句式中的不同特点 许云 仁青措《西南民族学院学报》1991年第3期
藏语方言敬语对比试析 白玛措 汪青《西南民族学院学报》1991年第3期
试谈藏文拼音和拼音教学 马月华《西南民族学院学报》1991年第5期
三十颂难点 布楚《贡嘎山》(藏文)1991年第5期
如何正确认识藏文逻辑学 益西达吉《贡嘎山》(藏文)1991年第5期
藏文字性法与古藏语音系 格桑居冕《民族语文》1991年第6期
藏语状语表示法浅析 许云《藏语文研究》1991年创刊号
试谈语言的发展规律 泽登孝《藏语文研究》1991年第1期(创刊号)
试论梵文的几种变体 贡布扎西《藏语文研究》1991年第1期(创刊号)
浅谈现代藏语拉萨口语中的外来语借词 索朗卓嘎《藏语文研究》1991年第1期(创刊号)
试谈藏语数词的运用 徐怀琳《藏语文研究》1991年第1期(创刊号)
安多方言的七组音位及其变体 白玛措《藏语文研究》1991年第1期(创刊号)
淡藏语词类的划分 王白《藏语文研究》1991年第1期(创刊号)
评敦煌文献中大臣向朗唱词的语言特 色奇珠《藏语文研究》1991年第1期(创刊号)
藏语“dgu”及其文化内涵 胡书津《藏语文研究》1991年创刊号
自然地理、土司辖区、外围语言及康方言次方言 德泰・多尔吉《藏语文研究》1991年第1期(创刊号)
汉语河州话与藏语的句子结构比较 仁增旺姆《民族语文》1991年第1期
藏语拉萨话元音、韵母的长短及其与声调的关系 谭克让 孔江平《民族语文》1991年第2期
道孚藏语双擦音声母的声学分析 孔江平《民族语文》1991年第3期
古藏语复辅音韵尾中d的演变――从古藏文手卷P・T・1047看古藏语语音演变 罗秉芬《民族语文》1991年第3期
道孚藏语双塞音声母的声学性质 孔江平《语言研究》1991年第2期
语言嬗变对文字规范的影响――藏语Ld――声母词例证 江荻《中央民院学报》1991年第3期
浅谈藏语词汇的理解 顿珠次仁《中国藏学》(藏文)1992年第1期
藏语韵律学的创立白日 桑杰(华锐・桑杰)《中国藏学》(藏文)1992年第1、2期
藏语虚词的辩认 赤列加措《中国藏学》(藏文)1992年第2期
浅析松赞干布前藏族无文字说 夏普・南喀坚赞《中国藏学》(藏文)1992年第2期
浅析安多地区部分方言 格桑洛卓《中国藏学》(藏文)1992年第3期
嘉莫绒藏语浅析 赞拉・阿旺次诚《中国藏学》(藏文)1992年第4期
浅论藏语文今后的发展趋向 色仓・平措扎西《中国藏学》(藏文)1992年第4期
藏语言标准化的变迁述略 索朗班觉《中国藏学》(藏文)1992年第4期
藏族的语言和文字 瞿霭堂《中国藏学》1992年第3期
再论七世纪以前藏族有无文字以及现行藏文的形成过程 群培多杰《西藏研究》(藏文)1992年第1期
对《音势论》中几个难题的探讨 次旺拉姆《西藏研究》(藏文)1992年第2期
论敦煌古代藏文中的修饰词 祁正贤《西藏研究》(藏文)1992年第3期
藏文起源及有关藏语语法之两书著者考 嘎泽旦正加《西藏研究》(藏文)1992年第3期
藏文数字辨析 泽仁群措《西藏研究》(藏文)1992年第3期
略析藏语连接词 郭须・扎巴军乃《西藏研究》(藏文)1992年第4期
略谈藏语播音技巧和确定普通话藏语的问题 土登次成《西藏研究》(藏文)1992年第1期
试论措那门巴话与藏语的关系 益西《西藏研究》1992年第3期
汉藏语言联络使词 旺堆《雪域文化》(藏文)1992年第1期
试探称谓拉萨名字的前后及意思 益西《雪域文化》(藏文)1992年第1期
语言 多布杰《雪域文化》(藏文)1992年第1期
略谈关于藏语和藏文化的随想 次仁班觉《雪域文化》(藏文)1992年第2期
藏语天祝话的语音特点及藏文的对应关系 华侃 马昂前《西北民族研究》1992年第1期
保安语中的藏语借词 华侃《西北民族学院学报》1992年第3期
试论藏语语法中的几个问题 聂・洛卓嘉措《青海教育》(藏文)1992年第1期、第2期
藏语方言语法中的几种特殊句法关系 王青山《青海民族学院学报》1992年第2期
西夏语同藏语词汇之比较 陈庆英《青海民族学院学报》1992年第4期
川西北藏区格什扎话音系分析 德泰・多尔吉《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
《声明要领二卷》的现实意义 白玛措《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
藏语书面语形容词构词法初探 许云《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
谈谈藏语四字格中数词的搭配 胡书津《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
试析嘉戎话的前缀与安多话的词后缀 王建民《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
浅谈藏语松潘话 泽登孝《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
试论藏民族的普通话(藏文) 才让太《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
藏文字性法与古藏语音系(藏文) 格桑居冕《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
意义修饰法举要(藏文) 聂需・降央扎巴《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
藏语语法理论中的哲理分析(藏文) 若尔盖・扎西才让《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
试谈藏语动词范畴的若干问题(藏文) 奇珠《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
拉萨话语音是建立藏民族标准音的基础(藏文) 丹增久美《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
试谈藏语ABB型结构(藏文)
同美《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
论藏学的基础――语法理论(藏文) 南卡洛布《西南民族学院学报・藏语文研究》专辑1992年号(总第2期)
试论河湟花儿与安多藏语的内在联系 扎西东珠 马岱川《格桑花》1992年号第1-2期合刊
嘉绒语的演变轨迹 林向荣《阿坝师专学报》1992年第1期
浅谈嘉绒语词缀 严木初《阿坝师专学报》1992年第1期
汉语河州话与藏语的句子结构比较 任增旺姆《民族语文》1992年第1期
藏文异体词的整理 周季文《民族语文》1992年第2期
藏语动词屈折现象的统计分析 江获《民族语文》1992年第4期
藏语拉萨话语音声学参数数据库 鲍怀翘、徐昂、陈嘉猷《民族语文》1992年第5期
藏语拉萨口语中的兼类词 王志敬《语言研究》1992年第1期
古藏文kog(gog)yul为俱位考 王小甫《民族语文》1992年第6期
夏尔巴话的识别――卫藏方言的又一个新土语 瞿霭堂《语言研究》1992年第2期
蒙古人藏文创作概述 格日勒图《民族文学研究》1992年第1期
嘉绒语助词的形式及其用法 林向荣《中央民族学院学报》1992年第2期
藏文下加字wazur的保留与消失初探 谢明 琴加措《中央民族学院学报》1992年第2期
一本藏族古老文字写成的书 边多 张鹰《中国西藏》1993年第2期
浅谈声明学理论的传播 若尔盖・扎西次仁《中国藏学》(藏文)1993年第1期
藏语的历史分期及各个时期的基调特点 益西《中国藏学》(藏文)1993年第1期
关于三次藏文厘定的年代划分问题 桑德《中国藏学》(藏文)1993年第2期
社会语言学与它的研究对象 东主才让《中国藏学》(藏文)1993年第4期
藏语历史的分期与各期的特征 益西《西藏研究》1993年第1期
藏文的起源及其定义 益西《西藏研究》(藏文)1993年第2期
试探藏族七音拼及其意义 格顿《西藏研究》(藏文)1993年第2期
略谈藏文缩写体 拉达《西藏研究》(藏文)1993年第3期
略谈藏文量词 郭须・扎巴穷乃《西藏研究》(藏文)1993年第4期
试析古藏文词组“龙仓”(slung-tshang)与“龙本”(slungs-dpon)索南吉《西藏研究》(藏文)1993年第4期
汉藏语言声调研究的回顾与展望 李锦芳《西藏民族学院学报》1993年第2期
有关西藏古文字资料的重大发现 边多 张鹰《西藏艺术研究》1993年第1期
天峻藏语里的元音与韵母 王荣德《青海民族学院学报》1993年第2期
藏语词汇与性别词汇 王青山《青海民族学院学报》1993年第3期
安多方言与书面语的语音变音特点 耿显宗《青海民族学院学报》1993年第4期
从西夏《文海》看西夏语同藏语词汇的关系(一)(二)
陈庆英《青海民族学院学报》1993年第3、4期
略析藏文字母简缩速写法 华锐・桑杰《西北民族学院学报》(藏文)1993年第2期
黑城的藏文文法 列昂诺夫著 尹伟先译《西北民族学院学报》1993年第1期
藏文字体的发展与变化浅论 多吉仁钦《攀登》(藏文)1994年第1期
略论藏语与藏民族社会发展的关系 嘉任霞帕《攀登》(藏文)1993年第4期
论藏族语言文字的特征 马进武《安多研究》1993年创刊号
藏语的历史分期及各时期的语言特点 益西《藏语文工作》(藏文)1993年第2期
藏文字体种类介绍 达瓦次仁《藏语文工作》(藏文)1993年第1期
现代藏语安多方言(同仁语)语音分析
玉珍《藏语文研究》1993年第3期
川西藏区格什扎话动词的人称和数范畴 多尔吉《西南民族学院学报》1993年
藏语安多方言内部词汇的差异 华侃《西南民族学院学报》1993年第3期
拉萨藏语中的“是”字句 胡坦《西南民族学院学报》1993年第3期
嘉绒语前缀ta-te-ka-ke语法作用 黄灵荣《民族语文》1993年第3期
工布藏语构词法 结昂《民族语文》1993年第4期论汉藏语言的声调 瞿霭堂《民族语文》1993年第6期
对藏语几个后缀的分析 张济川《中国藏学》1994年第1期
Sog-Po源流考 杨铭《中国藏学》1994年第1期
Stod-Hor考辨 张云《中国藏学》1994年第1期
玉树藏语的语音特点和历史演变规律黄布凡 索南江才 张明慧《中国藏学》1994年第2期
敦煌古藏文拼写的南语卷文的释读问题陈宗祥 王建民《中国藏学》1994年第3期
格什扎话复辅音研究 多尔吉《中国藏学》1994年第4期
嘉戎语中的古词与古代藏文读音辩考 嘎玛次仁《中国藏学》(藏文)1994年第1期
藏文语法学的起源与发展问题刍议 次旺拉姆《中国藏学》(藏文)1994年第2期
藏文的起源及其演变过程 吉太加《中国藏学》(藏文)1994年第3期
古藏文词汇研究 扎巴军乃《中国藏学》(藏文)1994年第2期
谈谈藏语三大方言的统一问题 扎西顿主《中国藏学》(藏文)1994年第4期
古印度梵语文化对藏族传统文化的影响 桑德《西藏研究》1994年第2期
试论安多藏语与河湟花儿的内在联系 扎西东珠、马岱川《西藏研究》1994年第2期
藏语敬语简论 曹晓燕《西藏研究》1994年第3期
藏文书信文的形式与特点 强洛《西藏研究》(藏文)1994年第1期
谈藏语语法中的令词用法及其规 律格桑晋美《西藏研究》(藏文)1994年第1期
试析西藏历史上的三起文字规范举措 嘎子・旦正加《西藏研究》(藏文)1994年第1期
谈藏汉文中的修饰语的译法 华日・洛卓《西藏研究》(藏文)1994年第1期
试析藏文辅音ra与ra系足字之间的关系 华锐・桑杰《西藏研究》(藏文)1994年第2期
汉藏双齐词格之比较 华日・罗卓《西藏研究》(藏文)1994年第4期
谈如何正确理解“物质”一词的涵意 其美次仁《西藏研究》(藏文版》1994年第4期
试论藏语中的借词及其相关的文化等方面的问题 索朗曲杰《西藏研究》(藏文)1994年第4期
浅论不及物动词的五种类形 索朗却达《西藏教育》(藏文)1994年第3期
简析藏语语法中词的一种新表现手法 陈其玉《西北民族学院学报》(藏文)1994年第1期
略析天祝方言的独特风格 马昂前《西北民族学院学报》(藏文)1994年第1期
论古代藏语名词与语法的统一问题 热贡・江西《西北民族学院学报》(藏文)1994年第1期
谈藏语词义演变的几个要点华侃 马昂前《西北民族学院学报》(藏文)1994年第1期
略述梵文声韵学对藏语的不适用性 卡冈・华青太《西北民族学院学报》(藏文)1994年第2期
藏汉文反复辞格比较研究 郭登元《青海民族学院学报》1994年第4期
试析巴塘藏语中的几个结构助词――兼谈人称代词的音变现象 马月华《青海民族学院学报》1994年第4期
藏汉语代词用法比较 马如珍《青海民族学院学报》1994年第3期
天峻藏语复辅音的特殊现象 王荣德《青海民族研究》1994年第3期
浅谈藏族韵律学 加益却培《攀登》(藏文)1994年第2期
诠法之名与诠法之词的内涵 桑杰仁青《青海教育》(藏文)1994年第3期
藏汉语语法对比谈 刘利《西南民族学院学报》1994年第3期
论汉藏语言的声调(续)瞿霭堂《民族语文》1994年第1期
白马话和藏语 张济川《民族语文》1994年第2、3期
藏语方言声调的发生和分化条件 黄布凡《民族语文》1994年第3期
试论藏语动词在句子中的核心作用 车谦《民族语文》1994年第4期
再论藏缅语中动词的人称范畴 孙宏开《民族语文》1994年第4期
试论藏语动词在句子中的核心作用 车谦《民族语文》1994年第5期
从巴尔蒂话看古藏语语音 黄布凡《中央民族大学学报》1994年第4期
少数民族文字比较探源 史继忠《贵州民族研究》1994年第2期
西藏发现三千年前古文字《光明日报》1994年1月25日②
《藏族文字与书法宝典》也已完稿藏文起源时限推至三千年前《西藏日报》1994年1月10日①
论书面语单词的两大部类――陈述句与祈使句的结构 格桑居冕《中国藏学》1995年第1期
藏语拉萨话中同音词现象产生的原因 尼玛卓玛《中国藏学》1995年第2期
白玛话支属问题研究黄布凡 张明慧《中国藏学》1995年第2期
迭部语研究 鲁仓・多杰仁青《中国藏学》(藏文)1995年第1期
藏文字体的种类及其演变过程 旦白卓麦《中国藏学》(藏文)1995年第1期
藏文标点符号的特点及共用法 尔科《中国藏学》(藏文)1995年第1期
藏语语法中的词句缩写规律 克秀《中国藏学》(藏文)1995年第1期
藏文ra字新探 洛桑洛周《中国藏学》(藏文)1995年第4期
“羌字”源流考 江维祝《西藏研究》1995年第2期
拉萨话的判断动词与存在动词 益西《西藏研究》1995年第2期
略说藏语方言形成 益西《西藏研究》1995年第4期
略述藏文字性的几点管见 平措《西藏研究》(藏文)1995年第1期
略考藏文文法的渊源历史 次旺拉姆《西藏研究》(藏文)1995年第2期
汉藏语言语音实验学研究及其理论贡献 李锦芳《西藏民族学院学报》1995年第1期
试谈藏语动词的结构及其语法范畴王诗文 胡书津《西藏民族学院学报》1995年第4期
语言学概述 丹白卓梅《雪域文化》(藏文)1995年第4期
漫话我国藏族所操的语言 王会银《西藏民族宗教》1995年第2期
谈谈藏文名称的准确读法 央布顿珠《西藏教育》(藏文)1995年第2期
论藏文语法中的能作和所作 卓玛次仁《西藏教育》(藏文)1995年第3期
怎样省略藏文文法中的判位词 古琼《西藏教育》(藏文)1995年第4期
浅谈藏语词汇不规范的几种表现形式 达尔杰《西北民族学院学报》1995年第2期
甘青地区藏语语音与英语语音辨析――兼谈对藏族学生的英语教学 邓光瑜 华侃《西北民族学院学报》1995年第2期
论藏文的来历及有关争议问题 华锐・桑杰《西北民族学院学报》(藏文)1995年第1期
论述藏语书面语所面临的危机 莫加布《西北民族学院学报》(藏文)1995年第1期
谈藏语的声韵配置规律 阿旺・才让扎西《西北民族学院学报》(藏文)1995年第1期
论藏语缩略语 华锐・桑杰《西北民族学院学报》(藏文)1995年第2期
浅谈古藏文中的几种语法结构 雪拉・完玛旺钦《西北民族学院学报》藏文版)1995年第2期
略论词的形成和演变规律 俄日坚措《西北民族学院学报》(藏文)1995年第2期
格助词、虚词和名词连接 玉珠《青海教育》(藏文)1995年第6期
汉藏文是非问句语法形式的历史演变 宋金兰《民族语文》1995年第1期
藏文数字藻饰词及其文化内涵 胡书津《民族语文》1995年第2期
藏语(拉萨话)声调感知研究
孔江平《民族语文》1995年第3期
论汉藏语言的虚词 瞿霭堂《民族语文》1995年第6期
汉藏语比较的择词问题 吴清河《民族语文》1995年第6期
川西北藏区格什扎话音系分析 德泰・多尔吉《云南民族语文》1995年第1期
汉藏语言分类研究中的若干问题 孙宏开《民族研究动态》1995年第1期
藏族的语言文字和文献 黄布凡《中国教育报》1995年4月24日③
藏族三大方言区藏语的规范化问题 仁青才让《中国藏学》1996年第1期/《中国藏学》（藏文）１９９６年第１期
藏语安多方言同仁话中汉语借词 玉珍《中国藏学》１９９６年第１期
藏语复句的句式 格桑居冕《中国藏学》１９９６年第１期
藏语复杂声母系统及复杂演化行为 江荻《中国藏学》１９９６年第4期
藏语语境学概念 吉太加《中国藏学》（藏文）１９９６年第3期
谈藏语中的象声词 华瑞・桑杰《中国藏学》（藏文）１９９６年第１期
藏文数位读写新探 洛桑洛周《中国藏学》（藏文）１９９６年第４期
如何理解和解释古藏文 恰白・次旦平措《西藏研究》（藏文）１９９６年第１期
藏语名词的起源及其发展之考究 华日桑杰《西藏研究》（藏文）１９９６年第2期
试析藏语谓语的助词 贡觉降措 尼古拉《西藏研究》（藏文）１９９６年第３期
藏语中的重复词语法分析 南色达拉《西藏研究》（藏文）１９９６年第３期
略谈藏语的语音粗柔轻重及高低 多贡・桑达多杰《西藏研究》（藏文）１９９６年第4期
考藏文藻词中的几个术语 米玛旺堆《西藏大学学报》（藏文）１９９６年第１期
评析苯教古籍中的藏文缩写字的规律特征 仁青扎西《西藏艺术研究》（藏文）１９９６年第１期
从发音强弱来判断动词和名词的区别 达琼《西藏教育》（藏文）1996年第1期
如何缩小口语和文言间的区别 罗旦《西藏教育》（藏文）1996年第2期
论西藏文法中的能作和所作 卓玛次仁《西藏教育》（藏文）1996年第3期
世界之最―――藏语敬语 达瓦次仁《西藏民俗》１９９６年第２期
浅谈古藏文中的几种语法结构（二） 雪拉・万玛航青《西北民族学院学报》（藏文）１９９６年第１期
汉藏双齐辞格比较研究 郭登元《青海民族学院学报》（社科版）１９９６年第１期
试论“使用本民族语言文字进行诉讼的原则”在多民族聚居区的适用 杨文忠《青海社会科学》1996年第6期
嘉戎语中的构词前缀 红音《安多研究》1996年第1期
谈藏文有头字体的特点及书写 群培《合作民族师专藏文学报》1996年第1期
关于藏语语法中实词的妙用 吉太加《攀登》（藏文）１９９６年第４期
藏文书名汉译之管见 凌立《康定民族师范高等专科学校学报》1996年第1期
甘孜藏族自治州藏语文使用回顾与对策 噶玛降村《康定民族师范高等专科学校学报》1996年第3期
关于汉藏语系语言的分类问题 戴庆厦 傅爱兰《云南民族学院学报》（哲社版）１９９６年第１期
古代藏语方言差别与正字法 张济川《民族语文》１９９６年第３期
汉藏语文的语音屈折构词现象 徐世璇《民族语文》１９９６年第３期
藏语zia―ba一词音义考
王尧《民族语文》１９９６年第５期
藏语形容词的范畴 张济川《民族语文》１９９６年第５期
汉藏语系语言鼻音韵尾的发展演变 石林 黄勇《民族语文》１９９６年第6期
汉藏定语比较研究 车谦《中央民族大学学报》（哲社版）１９９６年第2期
藏语松潘话的音系和语音的历史演变 华侃 尕藏他《中国藏学》１９９７年第2期
藏语拉萨语中的肯定与否定 尼玛卓玛《中国藏学》１９９７年第３期
色多对藏语动词时态的论述 益西译《西藏研究》１９９７年第2期
略谈藏文错别字解除方法 华日・桑杰《西藏研究》（藏文）１９９７年第３期
论藏文 共确降措《西藏研究》１９９７年第3期
关于藏语及物与非及物动词作谓语句的不同形式的思考 武内绍人・尤氏达卡哈使著 益西译译《西藏研究》１９９７年第４期
论藏语敬语 华日桑杰《西藏研究》（藏文）１９９７年第１期
藏汉语言是否同一语系之考跋 益西《西藏研究》（藏文）１９９７年第１期
初探藏文重述修饰 华日洛卓《西藏研究》（藏文）１９９７年第１期
略谈藏语名词解释 华日・桑杰《西藏研究》（藏文）１９９７年第2期
试析藏语语法中判位词的用法 干木滚《西藏研究》（藏文）１９９７年第2期
藏文正字读法秘 诀华日・桑杰《西藏研究》（藏文）１９９７年第４期
初谈藏文文法中的第一格 阿旺次仁 扎西《西藏教育》（藏文）1997年第1期
悦耳的敬语 巴日桑杰《西藏教育》（藏文）1997年第1期
敬语与普通口语 次仁扎西《西藏教育》（藏文）1997年第1期
藏语中的蒙语借词及其社会文化涵意 益西《主人》（藏文）１９９７年第2期
略谈藏语语法中名词的构成 若盖索巴《达赛尔》（藏文）１９９７年第１、2期合刊
英藏汉语言文化的差异性 巨积兰《青海民族学院学报》（社科版）１９９７年第2期
关于藏语文名词术语规范化之我见 曲旦・完玛多杰《青海民族学院学报》（社科版）1997年第2期
试论藏语双重句的使用方法 扎西才旦《安多研究》（藏文）1997年第1期
浅析汉藏量词的异同 凌立《康定民族师范高等专科学校学报》1997年第3期
汉藏语言谓词PXP重叠式 薛方德《民族语文》１９９７年第3期
汉藏语历史比较的择词 吴安其《民族语文》１９９７年第3期
藏语db音类的演化过程及其时间层次 江荻《民族语文》１９９７年第5期
藏语动词语法范畴的相互制约作用 黄行《民族语文》１９９７年第6期
从《西番译语》看藏语安多方言辅音韵尾的演化 孙伯君《民族语文》１９９７年第6期
古文献中的藏汉语前缀 黄树先《民族语文》１９９７年第6期
汉藏语使动和完成体前缀的残存与同源的动词词根 吴安其《民族语文》１９９７年第6期
论藏缅语中动词的命令式 孙宏开《民族语文》１９９７年第6期
论汉藏语系语言塞音韵尾的发展演变 石林 黄勇《民族语文》１９９７年第6期
西藏广泛使用发展藏语言文字 白冰 沈路涛《人民日报》（海外版）１９９７年４月１４日第４版
藏语在藏缅语言研究中的历史地位 孙宏开《中国藏学》１９９８年第2期
藏语辞典编纂偶得 张济川《中国藏学》１９９８年第2期
藏文虚词研究 拉先《中国藏学》（藏文）１９９８年第2期
论藏语粘附虚词添接的语音原则 格桑居冕《中国藏学》（藏文）１９９８年第4期
谈藏语语法授课中应注意的几个问题 格伦《西藏研究》（藏文）１９９８年第2期
谈藏文标点符号 堆拉普琼《西藏研究》（藏文）１９９８年第3期
现代拉萨语中庞大的汉语借词及其借因与发展趋向研究 益西《西藏研究》１９９８年第4期
略谈词总体 桑杰加措 关却加《主人》（藏文）１９９８年第１期
施事词能否表达命令式 聂扎加措《西藏教育》（藏文）1998年第1期
论藏文“重叠词”作用 才让卓玛《西藏教育》（藏文）1998年第1期
藏语文一词的含义 巴桑《西藏教育》（藏文）1998年第3期
天峻藏语里元音和韵母 王荣德著 索南达杰译《西北民族学院学报》（藏文）1998年第1期
浅析循化地区藏语语音的主要特点多 杰东珠《西北民族学院学报》（藏文）1998年第1期
浅谈《藏语音势论》中的能作、所作以及能所宾词 仁青 诺日《青海民族师专学报》（综合版. 汉藏语存在动词探源 宋金兰《青海民族研究》１９９８年第2期藏汉合刊）1998年第1期
藏文缩写法新探 彭措《攀登》（藏文）１９９８年第１期
藏文文法精义要述 巴・顿智嘉《攀登》（藏文）１９９８年第4期
藏语词义变化的若干形成 吉太加《攀登》（藏文）１９９８年第4期
藏语的文化语言学释例 王尧《中央民族大学学报》（哲社版）１９９８年第3期
汉藏语的名词后缀*-n 金理新《民族语文》１９９８年第１期
藏语复合数词中的连接成分 周毛措《民族语文》１９９８年第2期
关于汉藏语分类研究的回顾与存在问题 孙宏开《民族语文》１９９８年第3期
藏语方言语音量化分析 郑玉玲《民族语文》１９９８年第5期
汉藏语系古音歌侯幽宵四部同源字考―――读柯蔚南《汉藏词汇比较手册》札记 邢公畹《民族语文》１９９８年第6期
汉藏语系上古音侵谈两部同源字考―――读柯蔚南《汉藏词汇比较手册》札记 邢公畹《民族语文》１９９８年第5期
汉藏语中两个性质不同的*-g的韵尾 金理新《民族语文》１９９８年第6期
论藏缅语动词的使动语法范畴 孙宏开《民族语文》１９９８年第6期
试论嘉戎藏语中的古藏语 赞拉・阿旺措成《中国藏学》１９９９年第2期
谈拉萨语中与藏语语法不相符的几个问题 贡朗《中国藏学》（藏文）１９９９年第3期
论藏文标点符号的使用方法 拉毛太 陀美《中国藏学》（藏文）１９９９年第3期
宗教与语言之关系 东主才让《中国藏学》（藏文）１９９９年第4期
藏文缩简字简介 旦真次旺《西藏研究》（藏文）１９９９年第3期
论藏语主语 王志敬《西藏大学学报》（综合版）１９９９年第１期
藏文字形结构分析与统计分析 周毛 仁增《西藏大学学报》（综合版）１９９９年第2、3期
略谈藏语文中的关联词 旦增才让《西藏教育》（藏文）１９９９年第１期
初论藏文文法 吉律《西藏教育》（藏文）１９９９年第3期
谈藏文文法中的判位词 土旦顿玉《西藏教育》（藏文）１９９９年第3期
藏文修辞学的起源与现状 贡保加《西藏文艺》（藏文）１９９９第１期
浅谈藏语动词与助词格的联系 多杰东主《西北民族学院学报》（藏文）１９９９年第2期
试析藏语数词的修辞作用 卓玛草《西北民族学院学报》（藏文）１９９９年第2期
修辞学应属语法范畴―――语法与修辞交叉研究 岗雄《西北民族学院学报》（藏文）１９９９年第2期
颜色词“白、黑、红”在汉、藏、英语中的词义分析 文静 桑盖《西北民族学院学报》(哲社版)1999年第1期
国外藏语语法研究的历史与现状 周炜《西北民族学院学报》（哲社版）１９９９年第3期
略论藏语语法与修辞学的重要性 更登《达赛尔》（藏文）1999年第1、2期合刊
浅论动词运用与名词的构成 万玛才旦《达赛尔》（藏文）1999年第1、2期合刊
论藏文虚词的产生、分类及其功能 吉太加《青海民族师专学报》（藏文）1999年第1期
汉藏对照文学名词 本刊编辑部《章恰尔》（藏文）１９９９年第１期
简谈藏语言、藏文 万玛才旦《合作民族师专学报》（藏文）１９９９年第１、2期
命令型动词功能及其用法争议 桑吉克《合作民族师专学报》（藏文）１９９９年第１、2期
浅谈当代藏语词汇的发展与沿革 杨昌加《合作民族师专学报》（藏文）１９９９年第１、2期
试论藏族语言的演变轨迹 严波《阿坝藏学》（藏文版１９９９年创刊号
汉藏语系上古音东冬耕四部同源字考――读柯蔚南《汉藏语词汇比较手册》 邢公畹《民族语文》１９９９年第2期
汉藏语言声调起源研究中的几个理论问题 瞿霭堂《民族语文》１９９９年第2期
藏语汉借词的特点 薛才德《民族语文》１９９９年第3期
汉藏语系上古音真文元三部同源字考―――读柯蔚南《汉藏语汇比较手册》札记 邢公畹《民族语文》１９９９年第3期
藏语汉藏语系上古音叶缉物质月五部同源字考―――读柯蔚南《汉藏语词汇比较手册》札记 邢公畹《民族语文》１９９９年第5期
藏语拉萨话现在时的标记及功能 江荻《民族语文》１９９９年第5期
藏语方言时态助词研究 周毛草《民族语文》１９９９年第6期
汉藏语系上古音觉铎屋职锡五部同源字考―――读柯蔚南《汉藏语词汇比较》札记 邢公畹《民族语文》１９９９年第6期
原始汉藏语的复辅音问题―――关于原始汉藏语音节结构构拟的理论思考之一 孙宏开《民族语文》１９９９年第6期
安多藏族体态语初探 仁增旺姆《中央民族大学学报》（哲社版）１９９９年第１期
汉藏语鼻音、流音声母关系字语音对应分析 尹蔚彬《中央民族大学学报》（哲社版）１９９９年第5期
来源:《藏语文工作》2011第一期
责编：吉律
